Hexa Nomos: Hei:
Det ser ut som om denne geocachen trenger tilsyn og/eller vedlikehold fra eier, så inntil videre disabler jeg den. Vær snill å sjekke at geocachen er på riktig sted og i god stand, og utfør eventuelt nødvendig vedlikehold.
Hvis geocacheoppføringen er merket med ikonet som angir at geocachen trenger vedlikehold, en rød nøkkel på hvit bakgrunn, kan ikonet fjernes ved å skrive logg av type «Owner Maintenance». Til slutt skriv en logg av type «Enable Listing» for å aktivere geocacheoppføringen.
Hvis geocacheoppføringen må stå deaktivert en stund, f.eks. fordi du ikke har anledning til å utføre vedlikehold ennå, så er det greit, må du skrive en note på geocachesiden hvor du beskriver situasjonen og angir når geocacheoppføringen kan forventes å være aktiv igjen.
Hvis du ikke ønsker å aktivere geocacheoppføringen igjen, vær snill å arkivere den, slik at en annen spiller kan plassere en geocache her. Hvis du bestemmer deg for å arkivere geocacheoppføringen, vær snill å sjekke stedet og ta med deg geocachen eller eventuelle rester av den så snart som mulig, for å unngå forsøpling.
Har du spørsmål eller kommentarer, ta kontakt med meg eller en av de andre på reviewerteamet.
Det er ønskelig at geocachens eier svarer på denne henvendelsen innen 30 dager. Uten svar fra eier, vil det komme et varsel om mulig arkivering.
English: The cache appears to be in need of owner intervention. I'm temporarily disabling it, to give the owner an opportunity to check on the cache, and take whatever action is necessary. Please respond to this situation in a timely manner (i.e., within 30 days) to prevent the cache from being archived for non-responsiveness.
Med vennlig hilsen
Hexa Nomos
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Norge, Svalbard og Jan Mayen
e-post: hexa.nomos@gmail.com