Bem-Vindos ao Candal Traditional Geocache

A Rede das Aldeias do Xisto é um projeto de desenvolvimento sustentável, de âmbito regional, liderado pela ADXTUR- Agência para o Desenvolvimento Turístico das Aldeias do Xisto, em parceria com 21 Municípios da Região Centro e com cerca de 100 operadores privados que atuam no território.

Estado presentes em quatro Unidades de Paisagem (Serra da Lousã, Serra do Açor, Zêzere e Tejo-Ocreza), as Aldeias do Xisto representam um belíssimo património cultural e natural. Com vastas possibilidades que vão desde a gastronomia à etnografia, das ruralidades e da ligação à natureza e à floresta, as Aldeias do Xisto têm enorme potencial turístico e não só.

O projeto Geocaching Aldeias do Xisto propõe aumentar a oferta de pontos de interesse associados a esta prática da caça ao tesouro do sec. XXI. Pretende dotar cada aldeia com pelo menos duas caches e integrar algumas já existentes em circuitos e percursos pedestres.

The Schist Villages area is a region of Portugal’s interior that has successfully been promoted to tourists. The brand is managed by the ADXTUR association, the Agency for the Touristic Development of the Schist Villages, and brings together 21 Municipalities of the central region of Portugal, and more than 100 private local operations, which all share the common strategy of promoting and revitalising an area where schist stone dominates the landscape.

Present in four Landscape Units (Serra da Lousã, Serra do Açor, Zêzere and Tejo-Ocreza), the Schist Villages represent a beautiful cultural and natural heritage. With vast possibilities ranging from gastronomy to ethnography, rurality and the connection to nature and to the forest, the Schist Villages have enormous touristic potential, among others.

The Geocaching Schist Villages Project proposes to increase the offer of points of interest associated with this practice treasure hunting of the XXI century. It intends to equip each village with at least two caches and integrate some already existent in circuits and pedestrian routes.

Estrategicamente colocada junto à Estrada Nacional, que liga Lousã a Castanheira de Pera, esta aldeia está habituada a receber visitantes. Estes são recompensados por subir as suas ruas inclinadas pois, chegados ao miradouro, uma belíssima vista sobre o vale se apresenta, refrescada pela Ribeira do Candal. E quando voltam a descer, a Loja Aldeias do Xisto aguarda-os.

Beneficiado pela acessibilidade privilegiada que lhe proporciona a Estrada Nacional, Candal é muitas vezes considerada a mais desenvolvida das aldeias serranas e uma das mais visitadas. Aos seus habitantes de sempre é comum juntarem-se ocupantes de férias e fins-de-semana que aqui acorrem em busca de ar puro e boa companhia.

A cache é um marco desta bela aldeia.

Conteúdo da cache:

- Logbook;

- BYOP! (Traz a tua própria caneta!)

ATENÇÃO:

Solicitamos o máximo cuidado ao manusear a cache, de forma a prolongar a sua durabilidade.

(Esperamos pelas vossas fotografias)

Candal is one of the most accessible Schist Villages. Located next to the national road which connects Lousã to Castanheira de Pêra, this small village presents its visitors with schist houses, a threshing floor, a chapel, a fountain and a public washing tank, all traces from the rural world which have been preserved. But it also offers you good company from mountain people. It is worth your while to visit it, make an effort to climb the path to reach the overlook and enjoy the stunning panoramic view over the Candal Stream.

This is the ideal place to work out your appetite before you leave to explore the landscape and monumental treasures of Serra da Lousã like the Biological Park, the Trevim or the Church of Our Lady of Sorrows.

The cache is a mark of the village.

Cache content:

- Logbook;

- BYOP! (Bring your own pen!)

Attention:

We request the most careful when handling the cache, in the way to prolong your durability.

(We wait for your photos)