Ecluse de Trescleff
L'écluse fait partie d'un ensemble de 12 écluses et biefs en cours de réhabilitation présentant une importante concentration d'éléments (maisons, magasins, ponts sur écluse), qui ont conservé leur aspect ancien (du 1er quart du 20e siècle au moins). La section peut être divisée en deux entités, l'une sur rivière naturelle (entre Pontivy et Saint-Samson), l'autre, artificielle, sur canal latéral (entre Saint-Samson et Guerlédan).
Image
The lock is a part of a set of 12 locks and reaches in the course of rehabilitation presenting an important concentration of elements (houses, stores, bridges on lock), which preserved their old aspect (of the 1st quarter of the 20th century at least). The section can be divided into two entities, the one on natural river (between Pontivy and Saint-Samson), the other, artificial, on side canal (between Saint-Samson and Guerlédan).
Image