[PT] A cache não está nas coordenadas publicadas!
Finalmente, o dia chegou. Ao longe, o rio Mondego, o Munda dos romanos, corre. Reparaste que tinha chegado a tão famigerada carta à tua caixa de correio.
Esperavas uma longa carta do teu amigo, mas dentro vinha apenas uma imagem com um carácter humorístico.
Passado algum tempo, o teu amigo telefona. Ele diz que a carta contêm a localização secreta de uma cache.
Contudo, receando ser interceptado por Muggles, ele optou por te enviar uma peça importante do puzzle por rádio!
Mais tarde voltaria a telefonar para te explicar como relacionar as duas peças.
Após alguns suspiros, eis que ele transmite, na frequência secreta usada tantas vezes por ambos, a tal peça de informação.
Clica aqui para ouvires - abre nova janela
Contudo, ele nunca mais volta a dar sinais da sua presença, deixando-te com uma missão importante: descobrir a cache!
Conseguirás decifrar o seu enigma?
[EN]
The cache isn't at the published coordinates.
Finally, the day has arrived! Below, the Mondego river, the roman Munda, flows. You've noticed that the infamous letter has arrived to your letterbox.
While you were awaiting a long letter from your friend, you were baffled by the fact that it had but a image with humoristic remarks.
After a while, the phone rings - it's your friend! He tells you that the letter has the secret location of a cache.
However, fearing being intercepted by Muggles, your friend opted to send you an important piece over by radio.
Later, your friend promised to call you explaining how you could relate those two pieces of information.
After waiting for a while, the signal containing that important piece of information is finally transmitted in your secret frequency.
Click here to listen - will open a new window
However, your friend doesn't call you anymore, and every trace of his existence vanishes, leaving you with an important task at hand: finding the cache!
Will you be able to solve the enigma?