[PT] O Aeroporto Internacional de Luanda (LAD) é o principal aeroporto de Angola, servindo a capital Luanda e o resto do país, através de uma rede de 12 aeroportos provinciais. Aeroporto de Luanda é oficialmente conhecido pelo seu nome Português 'Aeroporto Internacional 4 de Fevereiro' após a data em que a República de Angola conquistou a independência de Portugal.
[EN]Luanda International Airport (LAD) is the main airport in Angola, serving the capital Luanda and the rest of the country through a network of 12 provincial airports. Luanda Airport is officially known by its Portuguese name '4 de Fevereiro International Airport' after the date when the Republic of Angola won the independence of Portugal.
[PT]Brevemente será substituído pelo novo Aeroporto Internacional de Angola, que se encontra em fase final de construção aproximadamente 30 km a leste de Luanda.
Os serviços internacionais regulares incluem voos para Lisboa (7 dias por semana), Rio de Janeiro (3 dias por semana), São Paulo (4 dias por semana), Pequim (3 dias por semana), Dubai (3 dias por semana), Porto (3 dias por semana) e Londres, Paris, Amesterdão, Bruxelas, Frankfurt e Madrid estão todos programados para voar duas vezes por semana.
[EN] Soon it will be replaced by the new International Airport of Angola, which is in final phase of construction approximately 30 km east of Luanda.
Scheduled international services include flights to Lisbon (7 days a week), Rio de Janeiro (3 days a week), Sao Paulo (4 days a week), Beijing (3 days a week), Dubai week), Porto (3 days a week) and London, Paris, Amsterdam, Brussels, Frankfurt and Madrid are all scheduled to fly twice a week.
(Source: http://angolaairport.net/index.html)
The Cache:
[PT]Situada junto ao terminal das Chegadas, permite um momento de diversão aos geocachers em transito. Lugar muito frequentado, ver a Foto Spoiler.
[EN]Located next to the arrivals terminal, it allows a moment of fun to the geocachers in transit. Highly frequented place, see Photo Spoiler.