Kätkö melkein kotona?
Tämä kätkö korvaa aiemmin hyllytetyn Melkein kotona -kätkön. Piilopaikka on muuttunut ja toivottavasti pysyy paremmin paikallaan. Kätkö on muutaman tontin päässä kätkön piilottajan kotoa, siitä kätkön nimi.
Cache placed allmost at home?
This cache replaces the previous Melkein kotona cache. The hiding place has been changed, hopefully this stays better in it's hiding place. This cache is only few blocks from our home, that's why the name of the cache (allmost at home).
Pitihän tuo lähipuisto kätköttää, jotta pääsee seurailemaan harhailevia kätköilijöitä. No, ihan kätkölle ei meidän ikkunasta näy, mutta puistolle kyllä. Puiston nimi on Ruotulan puisto, vaikkakin mielestämme emme asu Ruotulassa vaan Huikkaalla. Mutta kaupungin kartoissa ei selviä rajaviivoja alueille ole, joten ehkä Huikas vaihtuu Ruotulaksi tuossa ison ojan kohdalla.
We really had to make a cache in the park nearby, so we can watch wandering geocachers. Well, we cannot see the cache itself from our window, but we have view to the park.