Po minulém výročním roce snad nezbyl nikdo, kdo by nevěděl co je Dönerstag. Ale tak přeci jen krátce... Je to geocachingová každoroční událost (event), která začala v Německu v roce 2007 a tradice tak letos pokračuje již 11. rokem. Dönerstag je složeninou německých slov Döner, což je výraz pro kebab, a Tag, čili den, a také připomínající slovo Donnerstag, což je čtvrtek. Kebab se stal v Německu velmi populární díky početné turecké komunitě četně provozující tam svá rychlá občerstvení s touto specialitou.
Sejděme se a oslavme Dönerstag na úvodních souřadnicích ve čtvrtek 29.3.2018.
Od 17:00 do 17:30 budeme (nebo alespoň já) stále na místě s logbookem, protože nikoho a hlavně ty co jdou jen pro bod nenutím navštívit a ochutnat jejich kebab, nicméně vřele doporučuji ochutnat. Poté se i já odeberu dovnitř a dám si kebab na Dönerstag, takže opozdilci budou mít šanci mě nalézt tam než dojím [:)].
After last year probably no one left who don't know what Dönerstag is. But just in case... It's geocaching annual event tradition for 11 years. Dönerstag started in 2007 in Germany. The word Dönerstag is combination of German words Döner - that's expression for kebab - and Tag - means Day - mixed with Donnerstag - means Thursday. Kebab became very popular in Germany because of a large Turkish community living there and offering kebabs in their fast foods.
So let s meet up and celebrate Dönerstag at the coordinates on Thursday March 29th 2018 from 17:00 to 17:30.
I (at least me) will be there with a logbook. After logging you can go in a nearby kebab fast food and get a kebab as you wish. After 17:30 you can look for me inside till I finnish my kebab [:)].
Alle Deutchen kennen Dönerstag [:)]
Kommen Sie am 29. März 2018 von 17:00 bis 17:30 Uhr.