O Homem Coelho Traditional Geocache

A Rede das Aldeias do Xisto é um projeto de desenvolvimento sustentável, de âmbito regional, liderado pela ADXTUR- Agência para o Desenvolvimento Turístico das Aldeias do Xisto, em parceria com 21 Municípios da Região Centro e com cerca de 100 operadores privados que atuam no território.

Estado presentes em quatro Unidades de Paisagem (Serra da Lousã, Serra do Açor, Zêzere e Tejo-Ocreza), as Aldeias do Xisto representam um belíssimo património cultural e natural. Com vastas possibilidades que vão desde a gastronomia à etnografia, das ruralidades e da ligação à natureza e à floresta, as Aldeias do Xisto têm enorme potencial turístico e não só.

O projeto Geocaching Aldeias do Xisto propõe aumentar a oferta de pontos de interesse associados a esta prática da caça ao tesouro do sec. XXI. Pretende dotar cada aldeia com pelo menos duas caches e integrar algumas já existentes em circuitos e percursos pedestres.

The Schist Villages area is a region of Portugal’s interior that has successfully been promoted to tourists. The brand is managed by the ADXTUR association, the Agency for the Touristic Development of the Schist Villages, and brings together 21 Municipalities of the central region of Portugal, and more than 100 private local operations, which all share the common strategy of promoting and revitalising an area where schist stone dominates the landscape.

Present in four Landscape Units (Serra da Lousã, Serra do Açor, Zêzere and Tejo-Ocreza), the Schist Villages represent a beautiful cultural and natural heritage. With vast possibilities ranging from gastronomy to ethnography, rurality and the connection to nature and to the forest, the Schist Villages have enormous touristic potential, among others.

The Geocaching Schist Villages Project proposes to increase the offer of points of interest associated with this practice treasure hunting of the XXI century. It intends to equip each village with at least two caches and integrate some already existent in circuits and pedestrian routes.

A Cerdeira é um local mágico. Logo à entrada, uma pequena ponte convida-nos a conhecer um punhado de casas que espreitam por entre a folhagem. Parece que atravessamos um portal para um mundo fantástico. Tudo parece perfeito neste cenário profundamente romântico. O chão de ardósia guia-nos por um caminho até uma fonte no meio de uma frondosa vegetação.

Entre encostas declivosas rasgadas por linhas de água que se precipitam lá do cimo, a Cerdeira aninha-se, na mais bucólica envolvente. Esta é uma aldeia que a arte e a criatividade ajudaram a refundar. Aliás, em certos momentos do ano, esta aldeia é animada por encontros temáticos que juntam arte e botânica.

Conteúdo da cache:

- Logbook;

- Material de escrita

ATENÇÃO:

Solicitamos o máximo cuidado ao manusear a cache, de forma a prolongar a sua durabilidade.

(Esperamos pelas vossas fotografias)

Cerdeira is a magical place. At the entrance to the village, a small bridge leads us to a handful of houses peeping through the foliage. It seems like we are crossing the portal to a fantasy world. Everything appears perfect in this deeply romantic setting. The slate path points the way to a spring hidden among lush vegetation.

Between steep slopes rent by watercourses tumbling down from higher up, Cerdeira nestles in the most bucolic of surroundings. This is a village that art and creativity have helped to refound. Indeed, at certain times of the year, the village becomes alive with events that combine art and botany.

Cache content:

- Logbook;

- Writting material

Attention:

We request the most careful when handling the cache, in the way to prolong your durability.

(We wait for your photos)