Skip to content

Salto do Jacuí Traditional Geocache

Hidden : 2/11/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


SALTO DO JACUÍ

Português

É no município de Salto do Jacuí que fica situada a barragem Maia Filho, que faz o armazenamento de água para a usina hidrelétrica Leonel de Moura Brizola (ex-Usina Hidrelétrica do Jacuí). Esta usina tem potência efetiva de 180 MW, possui seis grupos geradores e é alimentada pelas águas do rio Jacuí, represadas pelo reservatório da barragem Maia Filho. A sua concessionária é a Companhia Estadual de Geração e Transmissão de Energia Elétrica.

A primeira unidade da Usina Hidrelétrica do Jacuí começou a operar em 1962, no rio Jacuí. A usina possui seis grupos geradores de 30 MW, com adução realizada por túnel de 1200 metros de comprimento e nove metros de diâmetro. A barragem Engenheiro Maia Filho forma um reservatório de 5420 hectares e possui 17 comportas. Em 2005, a Usina Hidrelétrica Jacuí passou a se denominar Usina Hidrelétrica Leonel de Moura Brizola, em homenagem ao político gaúcho Leonel Brizola, falecido em junho do ano anterior. Brizola teve decisiva participação na história da CEEE ao obter, em março de 1959, a concordância do ex-presidente Juscelino Kubistchek para encampar o patrimônio da Companhia de Energia Elétrica Rio-Grandense. A homenagem é justificada em razão de que grande parte das obras da usina ocorreu durante o período em que Brizola governou o Rio Grande do Sul, entre 1958 e 1962.

A barragem Engenheiro Maia Filho tem as seguintes características:

  • Tipo: gravidade em concreto armado
  • Altura: 24,45 metros
  • Comprimento: 431,50 metros

English

It is in the municipality of Salto do Jacuí that the Maia Filho dam is located, which stores water for the Leonel de Moura Brizola hydroelectric power plant (former Jacuí Hydroelectric Power Plant). This plant has an effective power of 180 MW, has six generator sets and is fed by the waters of the Jacuí river, dammed by the reservoir of the Maia Filho dam. Its concessionaire is the State Electric Power Generation and Transmission Company.

The first unit of the Jacuí Hydroelectric Plant began operating in 1962, on the Jacuí river. The plant has six generator sets of 30 MW, with adduction performed by a tunnel of 1200 meters in length and nine meters in diameter. The Engenheiro Maia Filho dam forms a reservoir of 5420 hectares and has 17 floodgates. In 2005, the Jacuí Hydroelectric Power Plant was renamed the Leonel de Moura Brizola Hydroelectric Power Plant, in honor of the gaucho politician Leonel Brizola, who died in June of the previous year. Brizola had a decisive participation in the history of the CEEE when obtaining, in March of 1959, the agreement of the ex-President Juscelino Kubistchek to cover the patrimony of the Companhia de Energia Elétrica Rio-Grandense. The homage is justified because a great part of the works of the plant occurred during the period in which Brizola ruled Rio Grande do Sul, between 1958 and 1962.

The Engenheiro Maia Filho dam has the following characteristics:

  • Type: gravity in reinforced concrete
  • Height: 24,45 meters
  • Length: 431,50 meters

 

Additional Hints (Decrypt)

CG: É cerpvfb hfne b svb qr crfpn, znf aãb an áthn. VAT: Lbh'yy arrq gb hfr gur svfu yvar, ohg abg va gur jngre.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)