Branco ou Tinto? Cheio! - Ep. 2 Event Cache

PT

Este é um evento que, apesar de ser de Geocaching, é dirigido também a quem aprecia beber um bom vinho, seja à refeição, numa noitada com amigos, ou simplesmente ao final da tarde, para relaxar, depois de um dia de trabalho.

A intenção será falarmos um pouco sobre o néctar dos deuses, sobre os nossos gostos pessoais nesse campo, trocar algumas experiências ligadas tanto ao Geocaching como à "pinga" e, posteriormente ao evento, para quem tenha disponibilidade para tal, irmos degustar uma ou outra vinhaça que nos coloquem à disposição, algures ali pela zona...

Assim, quem se quiser juntar a este piedoso ato, deverá comparecer nas coordenadas indicadas, entre as 19h15m e as 19h45m, hora a que terminará o evento propriamente dito.

Como não poderia deixar de ser, tendo em conta que é um evento de Geocaching, tragam os vossos trackables para trocar ou simplesmente para partilhar com os restantes.

EN

This event, despite beeing a Geocaching one, is also directed to those who enjoy drinking a good wine, either at mealtime, a night out with friends, or simply at the end of the afternoon, to relax after a day's work.

The intention will be to talk a little about the nectar of the gods, about our personal tastes in this field, exchange some experiences related to both Geocaching and wine, and after the event, for the ones willing to, have a glass or two nearby...

So, everyone who wants to join us, appear in the coordinates, between 7:15 and 7:45 p.m., when the event will end.

As usual, since it is a Geocaching event, bring along your trackables, to exchange or simply to share with the rest.