Cruz Ramirez a décidé de rejoindre Flash McQueen pour s'entraîner ensemble à Nougaro, mais il est parti quelques jours plus tard. Malheureusement l'autoroute a été fermée suite à blocage des agriculteurs aveyronnais. Cruz a été obligé de prendre une route de campagne. Mais il a crevé un pneu, trouves-le et dépannes-le pour qu'il rejoint rapidement Flash.