Alluvions deltaïques
Dépôt d'alluvions deltaïques datant de l'Yprésien supérieur - Cuisien (Chenay - photo perso)
1 – Cassures et plissages : le résultat d’un terrain en mouvement Breaks and wrinkles: the result of a moving terrain
L’étude stratigraphique des feuilles géologiques conjointes de Fismes et Reims indique un important travail de sédimentation au cours de l’Eocène, dû à l’alternance de régressions et de transgressions marines dans l’ensemble du bassin parisien. Selon les conditions de relatives au milieu aquatique (mer profonde, lagunes, lacs, rivières, etc.), l’épaisseur et la composition des dépôts va induire souplesse ou rigidité à la strate formée, mais aussi une résistance à l’érosion.
Par la suite, au cours du temps passé entre ce dépôt et l’actuel configuration du terrain, ces couches de terrain sont soumises à des contraintes tectoniques qui vont déformer les roches. Dans un premier temps, de faibles déformations entraînent des ondulations sous formes de plis, mais l’intensification de ces déformations vont entraîner des cassures. La plasticité du matériau rocheux entre en compte : l’apparition de failles est plus rapide dans des roches dures.
The stratigraphic study of the combined geological data of Fismes and Reims indicates an important sedimentation work during the Eocene, due to the alternation of marine regressions and transgressions throughout the Paris basin. Depending on the aquatic environment conditions (deep sea, lagoons, lakes, rivers, etc.), the thickness and composition of deposits will induce flexibility or rigidity to the formed layer, but also resistance to erosion.
Subsequently, during the time spent between this deposit and the current terrain configuration, these ground layers are subject to tectonic constraints that will deform the rocks. At first, small deformations cause corrugations in the form of folds, but the intensification of these deformations will lead to breaks. The plasticity of the rock material is preponderant: the appearance of faults is faster in hard rocks.
Carte géologique des environs de Chenay (BRGM)
Photographie de l’affleurement et des roches en présence (photo perso).
2 – Une sédimentation deltaïque Deltaïc sedimentation
Au niveau des hauteurs de Chenay, on constate une alternance de fines couches sableuses et argileuses dont le faciès faisait office de référence (Sables du Cuisien - GC6QXY6) surmonté d’une importante strate de calcaire.
Intéressons-nous à la diversité des fines couches de sables et aux indications qu’elles peuvent nous apporter. L’épaisseur, tout d’abord, indique la présence de sables estuariens ou fluviaux relatifs à des eaux en mouvement qui ne permettent pas une lente sédimentation.
La dureté et la couleur nous informe sur la composition des strates :
- argile : elle se situe en général autour des couches blanches correspondant à un écoulement d’eau de source, caractérisée par son étanchéité.
- tourbe : contient une forte teneur en matière organique peu décomposée, en milieu humide.
- lignite : composé de restes fossiles de plantes, cette roche est riche en carbone.
- grès : les strates rouges correspondent à un état de grésification (cimentation des grains de sable sous la contrainte), la couleur est due à la présence d’oxyde de fer.
At the level of Chenay’s heights, there is an alternation of fine sandy and clayey layers whose facies served as a geological reference (Cuisien Sands - GC6QXY6) surmounted by an important limestone layer.
Let's look at the diversity of the fine layers of sands and the indications they can give us. First of all, the thickness indicates the presence of estuarine or fluvial sands relative to moving waters that do not allow slow sedimentation.
The hardness and the color informs us about the composition of the strata:
- clay: it is generally around the white layers corresponding to a flow of spring water, characterized by its tightness.
- peat: contains a high content of poorly decomposed organic matter, in a humid environment.
- lignite: composed of fossil remains of plants, this rock is rich in carbon.
- sandstone: the red strata correspond to a state of grésification (cementation of sand grains under stress), the color is due to the presence of iron oxide.
Schéma classique de sédimentation en zone deltaïque (ici la mer du Nord durant l'Eocène - De Baptist)
3 – Les populations fossiles du Lutétien Common Lutetian fossils
Le Lutétien s’étend de 47,8 à 41,3 Ma au sein de l’Eocène. C’est une période d’une très grande richesse en fossiles : plus de trois mille espèces connues ont été référencées, et se trouve dans un très bon état de conservation. On peut citer parmi ces fossiles le légendaire campanile géant dont les plus gros spécimens avoisinnent les 70 cm de long. On retrouve beaucoup d’invertébrés marins, notamment des mollusques, des coraux, des oursins et des foraminifères, mais aussi de végétaux. Ces organismes sont caractéristiques d’une mer peu profonde soumise aux influences continentales, sous un climat chaud.
Il est possible de retrouver des fossiles dans toutes les strates de roche du Lutétien et de l'Yprésien (sables, argiles, marnes, grès et calcaires).
The Lutetian ranges from 47.8 to 41.3 Ma in the Eocene. It is a period of great wealth of fossils: more than three thousand known species have been referenced, and these fossils are in a very good state of conservation. Among them, the legendary giant campanile whose largest specimens are around 70 cm long. There are many marine invertebrates, including molluscs, corals, sea urchins and foraminifera, but also plants. These organisms are characteristic of a shallow sea subject to continental influences in a warm climate.
It is possible to find fossils in all strata of Ypresian and Lutetian rock, sand, clay, marl, sandstone and limestone).
4 - Questions Questions
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses aux 4 questions suivantes soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème. Inclure au log une photo de vous (optionnel) devant l’affleurement sans toutefois donner des éléments de réponse.
You can log this cache "found it" and send me by e-mail or message center on geocaching.com your answer propositions to the 4 following questions. In case of problem, I will contact you back. Include a photo of you (optional) in front of the outcrop without revealing the answers.
|
a) Etudiez la faille sur la gauche de l’affleurement. A l’échelle locale, quelle en serait la cause ?
Study the fault on the left of the outcrop. At the local level, what would be the cause?
b) Observez les fines couches à droite de cette faille. Selon vous, sont-elles davantage d’origine marine ou fluviatile ? Au vu de leur déformation sous la contrainte, sont-elles plutôt souples ou rigides (WP 2 ) ?
Observe the thin layers on the right of this fault. In your opinion, are they more of marine or fluvial origin? Given their deformation under duress, are they rather soft or rigid (WP2)?
c) A l’aide de votre doigt, grattez légèrement les différentes couches. De quelle couleur sont les strates les plus résistantes à l’érosion ? Pourquoi, selon vous ?
Using your finger, lightly scratch the different layers. What color are the strata most resistant to erosion? Try to explain why ?
d) Intéressons-nous maintenant aux rocs éboulés (WP 3 ). A quelle couche de roche appartiennent-ils ? Quelle population fossile est la plus abondante? (voir photo ci-après).
Now let's look at fallen rocks (WP3). What rock layer do they belong to? Which fossil population is most abundant? (see photo below).
|
Populations fossiles courantes du Lutétien (question d)
5 - Bibliographie Bibliography
- A.S.F, Dynamique et mode d’étude des bassins sédimentaires, éditions Technip (1989).
https://books.google.fr/books?id=AJ1Gs8uYGZQC&hl=fr&source=gbs_navlinks_s
- De Baptist, M., Geology of siliclastic shelf seas, Geological Society of London, p.42 (1996)
https://books.google.fr/books?id=Jren0yflNOgC&dq=delta+sedimentation+lutetian&hl=fr&source=gbs_navlinks_s
- Laurain, M. et al. Carte géologique de la France au 1/50 000, Reims, XXVIII-12, BRGM (date non spécifiée)
http://ficheinfoterre.brgm.fr/Notices/0132N.pdf
- Lejeune, G. et al., Visites de la région de Châlons sur Vesle, de Chenay et de Rilly-la-Montagne, Sorties Environnement (2006)
http://forummf.free.fr/upload/chalons_sur_vesle.pdf
- Gély, J.-P., le Lutétien : une période charnière de l’histoire du Bassin Parisien, Saga Information, n°284, pp.6-24 (2009)
http://www.saga-geol.asso.fr/Documents/Saga_284_Lutetien.pdf
