UCHON
L’artiste Henry Vincenot à propos du Morvan : "Terres acides et froides, un morceau du pire massif Armoricain"
Uchon, surnommé La Perle du morvan, possède du caractère de par sa situation unique. Si vous parcourez ce territoire, vous rencontrerz le calme à travers les nombreux étangs entourés de forêts de feuillus, mais aussi la puissance à travers cette fois ses chaos granitiques impressionnants.
Artist Henry Vincenot about the Morvan: "Acid and cold lands, a piece of the worst Armorican massif"
Uchon, nicknamed The Pearl of the Morvan, has character by its unique situation. If you roam this territory, you will encounter calm through the many ponds surrounded by deciduous forests, but also the power through this time its impressive granite chaos.
En Bourgogne, peu de terrains ont conservé l’ordre des sédiments marins initiaux. Ces derniers ont été déformés, plus ou moins déplacés, ce qui a compliqué l’organisation du sous-sol.
Les éléments les plus récurrents de l’architecture du sous-sol (tectonique) sont : les panneaux inclinés, les ondulations anticlinales et synclinales, et les fractures et leurs rôles.
Les fractures sont elles-mêmes différenciées :
- Les failles, qui sont les structures les plus familières en Bourgogne, ont mis côte à côte des terrains de comportements différents. On parle de faille lorsque les deux compartiments que sépare la cassure sont décalés dans le sens vertical l’un par rapport à l’autre.
- Les décrochements, même principe que les failles à la précision que le jeu a été horizontal et non vertical.
- Les diaclases, qui forment des réseaux parfois très denses, sont une cassure dans une roche sans déplacement des compartiments qu’elle sépare.
Au même endroit, il est possible de voir une combinaison d’un jeu vertical et d’un coulissage horizontal issus d’un même ou de plusieurs déplacements obliques dans le temps.
In Burgundy, few lands have retained the order of initial marine sediments. The latter were deformed, more or less displaced, which complicated the organization of the basement.
The most common elements of sub-surface (tectonic) architecture are: sloping panels, anticlinal and synclinal undulations and fractures and their roles.
Fractures themselves are differentiated:
- The faults, which are the most familiar structures in Burgundy, have put together areas of different behaviors. We speak of a fault when the two compartments separated by the break are offset in the vertical direction with respect to each other.
- The recesses, same principle as the flaws to the accuracy that the game was horizontal and not vertical.
- The diaclases, which form sometimes very dense networks, are a break in a rock without displacement of the compartments which it separates.
In the same place, it is possible to see a combination of a vertical play and a horizontal slide from one or more oblique movements in time.
Source : http://paysage.parcdumorvan.org/
www.patrimoinedumorvan.org/
http://www.geoforum.fr/
http://www.geowiki.fr
infoterre.brgm.fr
Cours de Geologie (Licence) dispensé à l'Université de Bourgogne |
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux et d'éxécuter les requêtes du geocacheur.
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), EN PRECISANT LE NOM ET CODE GC DE LA CACHE et je vous contacterai en cas de problème.
Il est aussi apprécié d'avoir des photos des géocacheurs sur les lieux de l''EarthCache. Sentez vous inspiré de poster des photos de vous lors de cette visite ( optionnelle mais sympathique)
---
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign.
Log in this cache " Found it " and send me your answers proposals or via my profile or via geocaching.com messaging (Message Center ) , BY PROVIDING THE NAME AND GC CODE OF THE CACHE and I will contact you in case of problems .
We also enjoy seeing photographs of people visiting this EarthCache. Please feel free to log photos of your visit...(this is entirely optional but funny)
Grace à la lecture du descriptif et votre observation, répondez aux questions suivantes :
Thanks to the reading of the description and your observation, answer the following questions:
Q1 Dos au parking, à gauche du nez du chien à une quinzaine de mètres ( voirn spoiler) , pouvez-vous observer une faille, un décrochement ou une diaclase ?
Q2 Par quel moyen la roche a été altérée ?
Q3 Toujours sur cette roche, comment l’érosion a-t-elle joué également ?
Q1 Back to the car park, to the left of the dog's nose at about fifteen meters (see spoiler) , can you observe a fault, a detachment or a diaclase?
Q2 How has the rock been altered?
Q3 Still on this rock, how did erosion also play?