D
Vorsicht!
Wer mich findet könnte ins Träumen geraten. Stellt euch vor wo ihr mich finden würdet... an der Nordsee mit einer frischen Prise salziger Seeluft in der Nase und feiner Sand zwischen den Zehen... aus einem fernen Urlausland unter der Sonne verschollen zwischen ein paar Felsen wo die Piraten ihre Schatzkarte verloren haben... oder... erzähl mir deine Geschichte... Stellt euch den Ort vor wo ihr mich findet.
Seid bitte vorsichtig mit der Flasche, da das herstellen viel Zeit und Mühe gekostet hat. Möglichst im trockenen ins Logbuch eintragen, da das Logbuch nicht wasserfest ist. Hier kann es schon mal muggelig sein.
Sollte was nicht stimmen, immer gerne anschreiben. Ich kümmere mich dann drum.
EN
Attention!
Anyone who finds me could be dreaming. Imagine where you would find me ... on the North Sea with a fresh pinch of salty sea air in the nose and fine sand between your toes ... lost from a distant country under the sun between a few rocks where the pirates lost their treasure map have ... or ... tell me your story ... Imagine the place where you find me.
Please be careful with the bottle, since the production has cost a lot of time and effort. If possible in the dry register in the log, since the logbook is not waterproof. It can be time-consuming here.
If something is wrong, always happy to write. I'll take care of it then.
