(LAT) Šis slēpnis ietilpst slēpņu sērijā “Ludzas cilvēki”. Slēpnis veltīts keramiķim Antonam Šmulānam. Slēpnis ir PET konteineris, kurā ievietota viesu grāmata. (BYOP)
(ENG) This cache belongs to series of geocaches “People of Ludza”. The cache is dedicated to the ceramicist - Antons Šmulāns. The cache is a PET container containing a guestbook. (BYOP)
(LAT)
Antons Šmulāns (1927 – 1972), keramiķis, dzimis Kucovkā Blontu pagastā. Viņš kļuva par tautasdziesmu, teiksmu un pasaku teicēju mālā. Podu mākslu mācījies pie sava tēva Jāzepa un citiem redzamākajiem Ludzas novada meistariem. Savā pusē viņš aizsāka dekoratīvās ievirzes keramiku, kas domāta ne tikai zemnieku sētas vajadzībām, bet spēj apmierināt arī pilsētnieku estētiskās prasības. Viņš darinājis daudz svečturu, sienu rotājumu, krūžu un medaunieku.
Naudas velns
Bet pasaules slavu meistaram atnesa …velni. Velni tika veidoti, iemiesojot, personificējot tajos cilvēka vājības un trūkumus. A. Šmulāns izgatavojis kādus piecus tūkstošus velnu un nekur nav atkārtojies. Tagad šie velni izklīduši pa daudziem Latvijas un citu valstu muzejiem (tai skaitā vienīgo pasaulē velnu muzeju Lietuvas pilsētā Kauņā), privātkolekcijām, pabijuši pat Vispasaules izstādē Monreālā, Kanādā.
Padomju velns
A.Šmulānam piešķirts Tautas daiļamata meistara goda nosaukums, daudzi diplomi un balvas.
1971. gadā par keramiķi uzņemta Rīgas kinostudijas filma “Ragainais māls” (režisors A. Burovs). Tā ir poētisks apcerējums par keramiķa lielo veikumu, viņa centieniem un viņa mākslas tēlu bagāto pasauli.
Pazīstamais rakstnieks un dramaturgs Gunārs Priede jau pēc keramiķa nāves veltīja viņam eseju “Ar siltām rokām”. Velnu dēļ Šmulānu nesaprata un pat nosodīja daudzi, kuru acīs tie saistījās tikai ar biedējošo elles tumsu kā pretstatu gaišumam Paradīzē. “Man Šmulāna velni nekad nav atgādinājuši ne Bībeles, ne Dantes "Dievišķās komēdijas", ne citu kādu elli. Ar dramaturga skatu es tajos kopš pirmā brīža redzēju daudzveidīgās cilvēku pasaules valdzinošu atklāsmi”, tā G. Priede.
Flegmatiķis
(ENG)
Antons Šmulāns.
He was a very famous ceramicist. Besides traditional pottery, he created images related to Latvian fairy-tales and folksongs, especially devils of different characters.