Skip to content

Le juif errant Traditional Geocache

This cache has been archived.

sandyoyo: Archivage
Merci à tous ceux qui sont passés

More
Hidden : 10/24/2017
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Le juif errant

 

Le juif errant


  • La légende

Une légende chrétienne est à l'origine de ce mythe : ce juif, serait celui qui aurait refusé sa pitié à Jésus sur le chemin de Croix et qui fut donc condamné à errer.

Alors que Jésus ne voulait qu'un peu de repos, l'homme lâchement et férocement lui demanda de continuer son chemin. Jésus lui répondit alors : "parce que tu n’as pas eu pitié de moi, tu marcheras sans repos jusqu’à l’heure du jugement dernier".

L'homme comprit qu’il était dès lors condamné.

Un jour, sa main chercha un bâton, ses yeux regardèrent la route, et là ses jambes marchèrent malgré lui. Son esprit ne pouvait empêcher son corps de prendre la route. La volonté divine s'exécutait contre sa volonté propre. Le voyage sans fin commençait, avec ses nombreuses épreuves, et avec toujours l'espoir pour l'homme d'en finir avec cette marche forcée.

De nombreux auteurs ont intégré le juif errant à leur littérature.

 

  • La statue

Inutile de chercher cette statue dans Flers, elle n'existe plus…

La statue en bronze a été réalisée par Le Harivel-Durocher en 1877.

Elle a été installée square Delaunay en février 1881. A cet endroit, les riverains mécontents l’ont plusieurs fois vandalisée.

En 1922, l’emplacement du square Delaunay est choisi pour recevoir le Monument aux morts. La statue est donc déplacée dans la cour d'honneur du château de Flers.

 

Monument aux morts

 

Le déplacement de la statue a fait l’objet d’un article dans le journal "le Réveil de Flers" : "Le juif errant a repris son bâton de voyageur, c'est sa destinée de ne pas avoir de demeure fixe. Jeudi matin, on l'a descendu de son piédestal. Beaucoup ont profité de ce qu'il était abordable pour aller lui serrer la main et lui souhaiter bon voyage."

Ce sera son dernier emplacement, le juif errant fera son dernier voyage lors de la seconde guerre mondiale en 1941 vers l'Allemagne Nazie pour ne jamais en revenir ... elle a probablement servi de matière première à l'armement comme tant d'autres sculptures.

 

Journal

 

Cette cache est posée à l'occasion de l'event "Les Auvergnats débarquent à Flers".

Même si nous revenons régulièrement à Flers, en cas de nécessité, Mathtiti se fera un plaisir d'assurer la maintenance.

Additional Hints (Decrypt)

Ha crgvg obhg q'Nhiretar n nggreev à Syref

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)