Juoksuhaudat
Juoksuhaudat:
Ensimmäisen maailmansodan aikana 1914-1918 venäläinen sotilashallinto teetätti Suomessa laajoja linnoitustöitä suojatakseen Pietaria saksalaisten hyökkäykseltä Pohjanlahden suunnalta. Nämä juoksuhaudat kuuluvat ns. ensimmäiseen puolustuslinjaan sisämaassa, joka alkoi Pohjois-Karjalasta ja päättyi Suomenlahden rantaan Inkoossa.
Taisteluhauta eli juoksuhauta on sodassa käytetty, maahan kaivettu ojamainen käytävä. Se antaa sotilaille suojan, josta on helppo ampua ja jossa voidaan liikkua ilman vihollisen suoratulen vaaraa. Maa- ja kivivallit ovat saattaneet olla hirsillä tuettuja, mutta kaikenlaiset puurakenteet ovat tuhoutuneet. Tyypillinen ensimmäisen maailmansodan aikainen linnoite on mäenrinteeseen rakennettu puolustusasema, joka koostuu taistelu- ja yhdyshaudoista, tuli- ja tähystysasemista, sekä suojatiloista. Sodan jälkeen hylätyt maalinnoitteet rapistuivat vähitellen metsiin ja mäenrinteisiin.
Nämä ensimmäisen maailmansodan aikaiset juoksuhaudat ovat nykyään suojeltuja muinaisjäännöksiä, joten huomioithan liikkuessasi tällä alueella, ettet roskaa tai muutenkaan tuhoa tahallaan ympäristöä. Lisää aiheesta voi tutkia Vihdin historiasta.
Trenches:
Between 1914 and 1918, during the Great War, the Russian regime had extensive military installations done in Finland, in order to protect St. Petersburg from the German attacks. These trenches are apart of the so called first line of defense inland, starting from Northern Carelia and ending in Inkoo.
A trench is a ditch like structure used to protect the soldiers while allowing safe means of returning fire and moving without the thread of being exposed to enemy's direct fire. Earth and stone embankments here might have been supported with timber, but all the wooden structures have been destroyed by the years.
These First World War era trenches are currently protected relics, so please be mindful and avoid littering and otherwise contaminating or damaging the area.