AUJOURD'HUI :
La lentille carbonifère de Cartravers figure à l’inventaire des sites géologiques de Bretagne.
Les fours appartiennent à un privé qui a souscrit un bail emphytéotique avec l’association « des amis des fours à chaux » qui s’est donné pour mission de réhabiliter la structure. Vous ne pourrez pas visiter la carrière sans une visite guidée.
Des visites guidées sont organisées l’été par l’office de tourisme de Quintin et lors des journées du patrimoine
LE GISEMENT :
C'est la présence, rare en Bretagne, d'un gisement de calcaire datant de l'ère primaire qui est à l'origine des fours à chaux de Cartravers.
Le calcaire est une roche sédimentaire (tout comme les grès ou les gypses), facilement soluble dans l'eau, composées majoritairement de carbonate de calcium CaCO3 mais aussi de carbonate de magnésium MgCO3.
Le Carbonifère (du latin carbo, -onis = charbon, et ferre = porter) est la période géologique de la formation des houilles et des charbons minéraux. Cette période géologique s'étend de -358,9 ± 0,4 à -298,9 ± 0,2 millions d'années - selon Wikipédia.
Les calcaires de Cartravers sont les plus orientaux connus du bassin fermé des schistes carbonifères dits de Châteaulin. Quelques fossiles reconnus aux épontes dans les calcshistes les dateraient du Viséen supérieur.
L’existence du calcaire est démontrée jusqu’à environ 55 mètres de profondeur au droit de la carrière même. La structure lenticulaire du gisement n’est pas rigoureusement démontrée mais paraît probable. Sa position sur un flanc nord d’un syndical déjeté vers le nord fait que les bancs de calcaire plongent vers le sud (60 à 70° sud), en légère discordance avec les formations encaissantes, (45 à 55° sud) ainsi que la schistosité, 70 à 90° sud.
LA CARRIERE :
Vaste excavation mesurant 500 m de longueur, se situe juste au nord des fours. Avant la généralisation de la motorisation, les wagonnets de pierres brutes étaient hissés par des chevaux du fond de la carrière jusqu'au sommet des fours sur une voie ferrée en forte de pente. Ces chevaux étaient également chargés d'acheminer le charbon pris en gare de Cartravers (ligne Saint-Brieuc-Rostrenen-Carhaix), de même que d'y livrer les pierres cuites destinées au commerce.
La chaux, utilisée dans un rayon de 30 à 40 km, était enlevée directement par les agriculteurs avec leurs propres attelages ou transportée par camion. Pour assurer cette force de traction, l'entreprise possédait ses propres écuries avec sept à huit chevaux, ainsi que le harnachement adapté.
LES FOURS A CHAUX
Ils dressent au bord de la D63 leur massive et étonnante silhouette de moellons. Ils ont cessé de fonctionner depuis plus de 30 ans, mais représentent deux siècles et demi d'activité minière et industrielle enclavé dans ce secteur rural.
Le calcaire de Cartravers était exploité en carrière à ciel ouvert dès le 17e siècle. Il est utilisé comme adjuvant pour la fusion du minerai dans les hauts-fourneaux des Salles à Perret (56), du Pas à Plémet (22) et du Vaublanc à Saint-Launeuc (22).
Ce calcaire gris bleu encaissé dans des formations schisteuses, transformé dans les fours sert d’amendement et castine.
La lentille a été exploitée sur 400 mètres de long et 80 mètres de large environ. Son extension latérale reste mal connue, l’épaisseur de la couverture étant trop importante.
Plusieurs fours à chaux se succéderont sur ce site de Cartravers dont les deux premiers sont attestés au tout début du 19e siècle, puis reconstruits vers 1827.
En plus de la castine destinée à être employée comme adjuvant, l'usine produit de la chaux grasse pour le chaulage des terres agricoles, mais aussi de la chaux hydraulique utilisée dans la construction.
L'établissement de ces fours (toujours en place), dont la hauteur atteint 13 m, est lié à l'accroissement de la consommation en chaux grasse par les cultivateurs locaux, pour l'amendement de leurs terres.
Malgré une modernisation importante survenue en 1964, l'usine de chaux cesse de fonctionner en 1978. L'excavation de la carrière, emplie d'eau, a ensuite été utilisée comme pisciculture.
LA CHAUX
Elle est obtenue en chauffant le calcaire à une température avoisinant les 1000°C : sous l’effet de la cuisson, le gaz carbonique de la pierre à chaux disparaît du calcaire qui se transforme en oxyde de calcium (chaux vive). Au cours de cette opération, la pierre calcaire perd environ 50% de son poids tout en gardant son volume d’origine.
TODAY:
The Carboniferous Limestone Lens appears in the inventory of the geological sites of Brittany.
Ovens belong to a private one which signed a long lease with the association "friends of lime kilns" which gave for mission to rehabilitate the structure. You cannot reach the career without a guided tour.
Guided tours are organized the summer by Quintin's tourist office and during summer
Be thus discreet and thank you for respecting places.
THE DEPOSIT(FIELD):
The presence, rare in Brittany, of a deposit(field) of limestone while dating the primary era which is at the origin of the lime kilns of Cartravers.
The limestone is a rock sedimentary, just like stonewares or gypsums, easily soluble in the water (see karst), consisted mainly of carbonate of calcium CaCO3 but also of carbonate of magnesium MgCO3.
The Carboniferous period (of the carbo Latin,-onis = coal, and shoes = to carry(wear)) is the geologic period of the training(formation) of coal and mineral coals.
Limestones of Cartravers are the most oriental known for the pond closed of the carboniferous schists said about Châteaulin. Some fossils recognized by épontes in calcshistes would date them upper Viséen
The existence of the limestone is demonstrated up to approximately 55 meters deep to the right of the career. The lenticular structure of the deposit is not strictly demonstrated but seems likely. His position on a north side of trade-union one bent northward made that the benches of limestone plunge southward (60-70 ° the South, in light conflict with the trainings encaissantes, (45 in 55 ° the South) as well as the schistesité, 70 in 90 ° the South.
THE CAREER OF LIMESTONE,
Vast measuring excavation 500 m of length, is situated just in the North of ovens. Before the generalization of the motorization, the tip trucks of gross stones were raised by horses of the bottom of the career up to the summit of ovens on a railroad in strong of slope. These horses were also in charge of forwarding the coal taken in station of Cartravers (line Saint-Brieuc-Rostrenen-Carhaix), as well as of delivering to it cooked stones intended for trade. The lime, used within a radius of 30 in 40 km, was directly kidnapped by the farmers with their own harnesses or transported by truck. To assure this strength of drive, the company possessed its own stables with seven in eight horses, as well as the adapted harness.
THE LIME KILNS
It raise(draw up) at the edge of D63 them massive and surprising draw an outline of rubble stones. They stopped working for more than thirty years, but represent two and a half centuries of mining and industrial activity enclosed in this rural sector.
The limestone of Cartravers is exploited in open-air career(quarry) from the 17th century. it is used as additive for the fusion(merger) of the ore in the blast furnaces of Rooms to Perret ( 56 ), the Step to Plémet ( 22 ) and Vaublanc to Saint-Launeuc ( 22 ).
This blue grey limestone taken in slaty trainings(formations), transformed in ovens serves as amendment and castine.
The lens was exploited on 400 meters long and approximately 80 meters wide. Its side extension remains badly known, the thickness of the cover(blanket) being too important.
Several lime kilns will follow one another on this site of Cartravers among which both first ones are attested at the very beginning of the 19th century, then reconstructed by 1827.
Besides the castine intended to be used as additive, the factory produces some fat lime for the liming of farmlands, but also some hydraulic lime used in the construction.
The establishment of these ovens (always ready(in position)), the height of which reaches(affects) 13 m, is bound(connected) to the increase of the consumption in fat lime by the local farmers, for the amendment of their lands.
The building materials of big person (main part) - work and implementation of ovens are: of the schist; some granite; of the rubble stone; and some filler.
In spite of an important modernization arisen in 1964, the factory of lime stops working in 1978. The excavation of the career(quarry), filled with water, was then used as fish farming.
The lime is obtained by warming the limestone in a temperature bordering 1000°C: under the influence of the cooking, the carbon dioxide of the stone with lime disappears from some limestone which is transformed into calcium oxyde (quicklime). During this operation, the limestone loses approximately 50 % of its weight while keeping(guarding) its volume of origin.
 |
 |
| QUESTIONS |
QUESTIONS |
|
1. A quoi sert le calcaire carbonifère une fois transformé ?
2. Placez devant les fours, sur votre droite, vous trouverez un énorme bloc de calcaire extrait de la carrière. Quelle est la couleur du calcaire de Cartravers ? A votre avis, pourquoi a-t-il cette couleur ?
3. A votre avis, le grain du calcaire carbonifère de Cartravers a un grain de quelle taille par rapport à la roche qui a servi à la construction des fours ?
N’hésitez pas à prendre des photos du site ! Bon geocaching !
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation, mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (Masolo), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
|
1. To what is of use the carboniferous limestone once transformed?
2. In front of the ovens, on the right, you will find a huge block of limestone extracted from the quarry. What is the color of the limestone of Cartravers? Why do you think, it took that color ?
3. In your opinion, the grain of the Carboniferous limestone of Cartravers has a grain of what size compared to the rock that served the construction of the furnaces?
4. Do not hesitate to take photos of the site ! Well geocaching!
You can loguer you without waiting for our confirmation, but you have to send us the answers at the same time either by e-mail via our profile ( Masolo), is via the messaging geocaching.com (Center message).
|