Entaille et panorama de Val Suzon
Le Val Suzon, une zone karstique.
Le Val Suzon est un plateau forestier calcaire incisé par un torrent Si l’eau a sculpté la morphologie du Val Suzon, elle a aussi creusé ses entrailles calcaires.
Bien que les précipitations puissent être importantes sur les plateaux, ces derniers apparaissent pourtant comme des zones relativement arides. L’eau ne reste pas à la surface mais s’infiltre dans les calcaires fissurés sous-jacents.
En effet, le Val Suzon ainsi que les bassins versants voisins de l’Ouche et de la Norges, sont le siège d’un important réseau karstique.
Les roches calcaires des plateaux sont parcourues d’un ensemble de galeries souterraines dont les gouffres et les grottes sont les témoins apparents. Il existe cependant un niveau de marnes présent à la base de ces épaisses couches de calcaires.
Ce niveau imperméable explique la présence de nombreuses résurgences au pied des versants, par lesquelles les eaux du karst se déversent.
La géologie est dominée par les calcaires compacts (sur la carte géologique en couleur brun-Bajocien/Bathonien) et graveleux (bleu-Callovien), exploités pour les fours à chaux et les lavières. Quelques oolithes ferrugineuses sont affleurantes et riches en fer (rouge-Oxfordien).
Des marnes à huître donnent exceptionnellement naissance à des marais, réservoirs de biodiversité (linéaire en brun foncé). Le fond de vallée est tapissé par des alluvions offrant des terres propices à l’agriculture (vert clair-quaternaire).
.Au premier regard, la végétation du Val Suzon est très homogène : tout au long de la vallée coudée, la forêt couvre les plateaux et les pentes, laissant parfois apparaître quelques pelouses, et de rares marais. Les prairies naturelles et les cultures enserrées au fond de lavallée sont traversées par les boucles et les détours du Suzon.
The Val Suzon, a karstic zone
The Val Suzon is a limestone plateau incised by a torrent. If the water has sculpted the morphology of the Val Suzon, it also digged its calcareous entrails.
Although precipitation may be significant on the plateaus, they appear to be relatively arid areas. The water does not remain on the surface but infiltrates into the underlying cracked limestones. Indeed, the Val Suzon and the neighboring watersheds of the Ouche and the Norges, are the site of an important karst network.
The limestone rocks of the plateaux are traversed by a group of underground galleries whose chasms and caves are the apparent witnesses.
There is, however, a level of marl present at the base of these thick layers of limestone. This impermeable level explains the presence of numerous resurgences at the foot of the slopes, through which the waters of the karst are discharged.
Geology is dominated by the compact limestones (on the brown-Bajocian / Bathonian geological map) and gravelly (blue-Callovian), exploited for the lime kilns and the lavières. Some ferruginous oolites are flush and rich in iron (red-Oxfordian). Marshes with oysters give exceptionally birth to marshes, reservoirs of biodiversity (linear in dark brown). The bottom of the valley is lined with alluvial deposits offering land suitable for agriculture (light green-quaternary).
At first glance, the vegetation of the Val Suzon is very homogeneous: all along the bent valley, the forest covers the plateau and the slopes, leaving sometimes appear a few lawns, and rare marshes. The natural meadows and the crops enclosed at the bottom of the valley are crossed by the loops and detours of the Suzon
Situation régionale et tectonique / Regional situation and tectonic
Situation locale / Local Situation
Sur la carte, les calcaires calloviens et oxfordiens, en bleu, apparaissent en placages et en buttes sur les calcaires bathoniens et bajociens, en brun, qui constituent un plateau de 80 à 100 m d'épaisseur. Le «Comblanchien» (j2b.c) surtout, calcaire homogène et massif du Bathonien, épais de 60 m, impose sa facture au dispositif: reliefs en plateaux partagés entre la forêt, la grande culture, les friches résiduelles, la pelouse naturelle et les bosquets de pin noir; vallons et vallées de toutes profondeurs mais toujours étroits et la plupart du temps secs, boisés, encombrés d'éboulis et dominés par des falaises et autres affleurements rocheux; réseau hydrographique très réduit et karst très développé.
On the map, Callovian and Oxfordian limestones, in blue, appear in vineyards and mounds on the Bathonian and Bajocian limestones, in brown, which constitute a plateau 80 to 100 m thick. The "Comblanchien" (j2b.c) especially, homogeneous and massive Bathonian limestone, 60 m thick, imposes its bill on the device: reliefs in plateaux shared between the forest, the
cultivation, residual wasteland, natural lawn and black pine; valleys and valleys of all depths but always narrow and the mostly dry, wooded, encumbered with scree and dominated by cliffs and other bedrock affairs; a very small hydrographic network karst very developed.
Sources :
infoterre.brgm.fr
http://www.bourgogne.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/sites_val_suzonC00329_fichesynth_cle711811.pdf
http://www.darois.fr/documents/portal649/rl100128_creation_rnr_valsuzon---copie.pdf
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux et d'éxécuter les requêtes du geocacheur.
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), EN PRECISANT LE NOM ET CODE GC DE LA CACHE et je vous contacterai en cas de problème.
Il est aussi apprécié d'avoir des photos des géocacheurs sur les lieux de l''EarthCache. Sentez vous inspiré de poster des photos de vous lors de cette visite ( optionnelle mais sympathique)
Pas de reponses envoyées, suppression du log. Une photo ne suffit pas pour loguer en Found It la Earthcache
---
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign.
Log in this cache " Found it " and send me your answers proposals or via my profile or via geocaching.com messaging (Message Center ) , BY PROVIDING THE NAME AND GC CODE OF THE CACHE and I will contact you in case of problems .
We also enjoy seeing photographs of people visiting this EarthCache. Please feel free to log photos of your visit...(this is entirely optional but funny)
No replies sent, deletion of the log. A photo is not enough to log into Found It Earthcache
QUESTIONS
|
Q1 Sur quelle couche est situé l'Eglise de Val Suzon Bas ?
|
Q1 On what layer is the Church of Val Suzon Bas?
|
|
Q2 Les points hauts sont ils à la même hauteur ? Quels roles jouent les failles et l'érosion sur cette observation ?
|
Q2 Are the high points at the same height? What roles do faults and erosion play on this observation?
|
|
Q3 Comment le reseau karstique s'exprime t il de maniere visible sur les premieres couches ?
|
Q3 How does the karstic network express itself visibly on the first layers?
|
JOYEUX & HAPPY EARTHCACHING !!!