SK:

Zoborské puzzle

Na uvedených súradniciach sa cache nenachádza!

Táto cache je umiestnená v bezprostrednej blízkosti zeleného tur. chodníka, neďaleko vrcholu kopca Plieška (393 m.n.m.), na ktorého vrchole sa nachádza zaujímavý skalný val.

Ku keške sa dá dostať buď od Liečebného ústavu (Parking 1) po modrej a od odbočky Pod Plieškou po zelenej turistickej trase, alebo po modrej a zelenej tur. trase od Drážoviec (Parking 2).Tí viacej zdatní si to môžu skrátiť cez lúku pod Meškovým vrchom, odkiaľ budú mať parádny výhľad na celú Podunajskú nížinu. 

Keďže už vieš, ako sa ku keške dostať, tak si môžeš v kľude zbaliť vodu a niečo dobré pod zub, obuť pevné topánky a vyraziť do prírody za čerstvým vzduchom, za prekrásnymi výhľadmi, ktoré ti ponúkajú Zoborské vrchy v každom ročnom období, a v neposlednom rade samozrejme za nejakými tými krabičkami. Aby si to však nemal také jednoduché a mal nad čím rozmýšľať cestou hore, pripravil som si pre teba malú úlohu. Na jej riešenie budeš možno potrebovať pero, papier a prístup na internet, i keď dá sa to vyriešiť aj bez neho, keď poznáš správny nástroj. Ak sa chceš teda dostať ku keške, musíš najprv vylúštiť túto malú obrázkovú šifru. Tak sa kľudne na chvíľu usaď, pokochaj sa výhľadmi a pohraj sa aj ty s mojimi puzzlami:

A keď si si napokon stále nie celkom istý, či ti vyšiel správny výsledok, máš tu predsa overovač:

GeoChecker.com

Veľmi vás prosím, aby ste s keškou manipulovali opatrne a to hlavne pri jej otváraní a zatváraní. Taktiež sa snažte ju čo najlepšie zamaskovať, aby ju nenašli okoloidúci turisti alebo hubári .

EN:

Zobor puzzle

There is no hidden cache on the given coordinates!

This cache is placed next to the hill named Plieška (393 m a.s.l.), where you can find some rather interesting rocky mound.

You can hike to the cache from Liečebný ústav pod Zoborom (Parking 1) along the blue walking trail and from crossroads Pod Plieškou along the green walking trail or you can hike along the blue and the green walking trails from village Drážovce (Parking 2). You can also use a shortcut across the meadow under the hill named Meškov vrch, where you will find an awesome view on the southwest part of the Slovakia.   

Now you know how to get to the cache, so let's pack some food and water, put on your hiking shoes, and go for a fine hike into the nature near Zobor, where you can find some fresh air, beautiful views and also some caches. Before you get to the cache, you have to solve a little task that I made for you. In order to get cache coordinates you have to play with this puzzle first:

If you are still not sure with the result, here you have checker:

GeoChecker.com

Please be very careful with the cache, especially when opening or closing it. Also try to hide it properly that no other turists or mushroom pickers can occasionally find it .