Skip to content

Stèle FFI 1944 d'Urvillers Traditional Geocache

Hidden : 8/30/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

La résistance intérieure française, englobe l'ensemble des mouvements et réseaux clandestins qui durant la Seconde Guerre mondiale ont poursuivi la lutte contre l'Axe Rome-Berlin-Tokyo et ses relais collaborationnistes sur le territoire français depuis l'armistice du 22 juin 1940 jusqu’à la Libération en 1944.

 Une nouvelle Stèle rend hommage à 5 FFI, découvrez ce qui s'est passé...

English summary Commemorative Stone in Memory of 5 FFI. Complete description at the end...

Les Forces françaises de l'intérieur (FFI) regroupent en 1944 les différents courants de Résistants.

Vendredi 25 août 1944 au soir, à J+80, 11 interminables semaines, après leur débarquement sur les plages de Normandie, les Alliés sont sur la Seine, Paris est libéré.

Le lundi 28 août 1944, quatre hommes et deux femmes (mère et fille, originaires de Ribemont, Aisne) furent conduits dans le village d’Urvillers par des Allemands. Le lendemain, l’un des hommes et les deux femmes furent séparés du groupe et emmenés, leur pendaison fut annoncée à la population, sans en préciser le motif.
Dans la nuit du 29 au 30 août, les trois hommes restants furent exécutés par une unité de parachutistes SS. Il s’agissait de Désiré Bocquet, René Lefebvre et Roger Leroy , originaires de Sissy (Aisne), dont les cadavres furent retrouvés le 16 septembre suivant.
Ceux de Suzanne Chazal, née Légère, et de Jean Bourdon, de Saint-Quentin (Aisne), furent découverts auparavant, non loin de là.
L’examen des corps par un médecin, le docteur Jean Léonard (alias Kallez, chef du secteur 145), indiqua que les membres avaient été cassés à coups de crosse, les doigts des mains écrasés, les yeux sortis des orbites ou crevés (à l’exception de ceux de Suzanne Chazal). Ils furent enterrés sommairement au pied de l’arbre où ils furent pendus, à un kilomètre d’une ferme appartenant à M. Quentin, dans un bosquet à gauche du chemin longeant l’exploitation agricole.

Paulette Chazal, fille de Suzanne, put s’échapper grâce à l’un des Allemands, qui la dissimula avant de la conduire sur la route de Ribemont.

Une Stèle a été inauguré à quelques mètres du lieu des exécutions, le 30 Aout 2015, à l'initiative de Union Nationale des Combattants, sections d'Urvillers.

15 000 FFI ont été tués ou victimes d'exécution la plupart l'ont été entre juin et septembre 1944.

Géocacheur, Ayez une Pensée pour les personnes mortes des atrocités de la guerre.

L’accès peut se faire en randonnée pédestre ou VTT, une boucle par les chemins est possible.

 

English summary : The French Forces of the Interior FFI refers to French resistance fighters in the later stages of World War II. Charles de Gaulle used it as a formal name for the resistance fighters. The local National Union of Servicemen (Veteran, Soldier service, Young) UNC section of Urvillers city erected a Commemorative Stone the 30th August 2015 in Memory of 5 FFI's. They have been executed by a firing squad of German soldiers in 1944. Please spare a moment's thought for them. The cache is easy to find, follow the squirrel to the right tree...

Additional Hints (Decrypt)

fhvirm y'rpherhvy nh cvrq q'ha neoer... sbyybj gur fdhveery gb gur evtug gerr...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)