Skip to content

#1-Le barrage électrique Garnier Thiebaut Traditional Geocache

This cache has been archived.

olivier88200: Cache volée

More
Hidden : 8/31/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

En 1870 : L'usine textile est construite à Gérardmer.

Un barrage est construit pour l’électricité.

Une retenue d'eau fut construite sur la Vologne à proximité du chemin en 1951. (indice: entre la cache indiquée et le bas du sentier).


1833 : Comme toutes les belles histoires, celle de Garnier-Thiebaut commence par un mariage célébré chez les marchands de toile, celui de Virginie Thiébaut et de Jean-Baptiste Garnier. Ils créent ensemble en 1833 la société de tissage GARNIER-THIEBAUT. La solidité et l'éclat de Gérardmer font sa notoriété dès le 19ème siècle. La maîtrise de la technique du jacquard positionne définitivement la société familiale comme un acteur majeur du linge de maison.

1870 : La première usine textile Garnier-Thiebaut est construite à Gérardmer.

1933 : La société se développe et abrite deux usines de tissage, une usine de blanchiment, et deux importants ateliers de confection.

1944 : L'usine est rasée. Il faut attendre cinq ans pour que l'usine renaisse de ses cendres et que les métiers à tisser bourdonnent à nouveau.

2009 : Ouverture du 1er magasin Garnier-Thiebaut à Paris

2012 : Lancement du traitement Green Sweet pour les nappes blanches. Nouveau shop-in-the-shop au Printemps, Paris Haussmann.

2013 : Garnier-Thiebaut fête ses 180 ans

La cache est dissimulé à proximité d'un barrage électrique qui appartient et sert l'usine textile Garnier Thiebaut.

En aval, vous trouverez un barrage d'eau à l'abandon, qui alimentait également, en eau, l'usine.

****english***

1833: Like all beautiful stories, that of Garnier-Thiebaut begins with a marriage celebrated among the cloth merchants, that of Virginie Thiébaut and Jean-Baptiste Garnier. In 1833 they created the GARNIER-THIEBAUT weaving company. The solidity and brilliance of Gérardmer made its notoriety as early as the 19th century. The mastery of the jacquard technique definitively positions the family company as a major actor of linens.

1870: The first Garnier-Thiebaut textile factory is built in Gérardmer

1933: The company develops and houses two weaving factories, a bleaching plant, and two important garment factories

1944: The factory is shaved. It took five years for the plant to recover from its ashes and the looms buzz again.

2009: Opening of the 1st Garnier-Thiebaut store in Paris.

2012: Launch of the Green Sweet treatment for white tablecloths. New shop-in-the-shop at Printemps, Paris Haussmann.

2013: Garnier-Thiebaut celebrates its 180th anniversary

The cache is concealed in the vicinity of an electric dam which belongs to and serves the Garnier Thiebaut textile factory.

Downstream, you will find an abandoned water dam, which also supplied water to the plant.

Additional Hints (Decrypt)

Fhe yr Purzva qh Ubyjrt, cnf orfbva qr genirefre yr oneentr éyrpgevdhr *ratyvfu*:Ba gur Ubyjrt Cngu, ab arrq gb pebff gur ryrpgevp qnz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)