Située sur une colline a l'ouest du parc des Buttes-Chaumont, la butte Bergeyre culmine à une centaine de mètres d'altitude.
A l'abri de l'agitation parisienne, ce quartier est composé de petites rues pavées, bordées de constructions basses et jolies maisons, souvent très fleuries.
Situated on a hill to the West of the Buttes-Chaumont Park, the Butte Bergeyre culminates to a hundred meter.
Away from the bustle of Paris, this neighborhood is composed of small cobbled streets, lined with low buildings and pretty houses, often very flowery.
Après avoir effectué l'ascension de l'un des escaliers, n'hésitez pas à flâner dans ce petit village avant de terminer par la très belle vue qui vous attend à l'extrémité ouest de la butte.
Once the ascent of one of the stairs complete, feel free to wander this small village before finishing with the beautiful view waiting for you at the western end of the hill.
Pour valider votre visite, rendez-vous aux coordonnées indiquées et prenez-vous en photo avec le Sacré-Cœur en fond. Une photo avec votre GPS ou tout autre objet vous identifiant (un TB en votre possession, votre téléphone, votre main supportant la basilique...) sera également acceptée.
To validate your visit, go to the indicated coordinates and take a picture of you with the Sacré-Coeur in background. A photo with your GPS or any other object identifying you (a TB in your possession, your phone, your hand supporting the basilica ...) will also be accepted.
Vous trouverez plus de détails sur ce lieu, notamment son historique, sur la page Wikipédia.
You will find more details about this place, including its history, on the Wikipedia page.
Virtual Reward - 2017/2018
Cette Cache Virtuelle fait partie d'une édition limitées de Virtuelles créées entre le 24 août 2017 et le 24 août 2018. Seuls 4 000 propriétaires de caches ont eu la possibilité de placer l'une de ces caches virtuelles.
En savoir plus sur les Récompenses Virtuelles sur le Blog Géocaching.
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between August 24, 2017 and August 24, 2018. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache.
Learn more about Virtual Rewards on the Geocaching Blog.