CZE:
Socha - Levitace:
Socha má podobu ženy dotýkající se pouhými několika body země a vytvářející tak zdání levitace nad zemí. Barva "po ostravsku" černá. Ze sochy sálá klid a odevzdanost. Lesklý podklad znázorňuje vodu jakožto symbol očisty. Autorem je sochař David Moješčík a výroba sochy mu trvala více než rok.
V očích, vyrobených z nerezu je možné spatřit vlastní odraz.
Socha je umístěná naproti budově nádraží v Ostravě-Svinově na náměstí Dr. Brauna.
Nádraží Ostrava – Svinov:
Železniční stanice s dnešním názvem Ostrava-Svinov, vybudovaná roku 1847 na důležité mezinárodní trati Vídeň - Krakov Severní dráhy Ferdinandovy. Dnes je nádraží Ostrava-Svinov z hlediska osobní dopravy nejvýznamnější železniční stanicí na území města Ostravy. Výpravní budova železniční stanice je kulturní a technickou památkou.
Pro uznání logu musí být splněna tato podmínka:
1) Ke svému logu přidej fotografii sebe se sochou, případně osobního XWG se sochou nebo GPS se sochou.
Podmínku musí splnit každý, logy bez fotografie budou smazány.
Prosím, chovejte se k soše slušně, neničte ji a nesedejte na ni.
ENG:
Levitation
The statue has the form of a woman touching only a few points of the earth, creating the appearance of levitation above the ground. Color is black. The statue radiates tranquility and resignation. The glossy substrate shows water as a symbol of purification. The author is sculptor David Moješčík. The "production" of the statue lasted more than a one year.
In eyes made from stainless steel you can see your own reflection.
The statue is located opposite the Ostrava-Svinov railway station on Dr. Braun Square.
Railway station Ostrava - Svinov:
Railway station with the present name Ostrava-Svinov, was built in 1847 on the important international railway line Vienna - Krakow Ferdinand's Northern Railway. Today is Ostrava-Svinov railway station the most important railway station in the city of Ostrava. The exhibition building of the railway station is a cultural and technical monument.
For acceptate the log, the following condition has to be met:
1) Add a photo to your log with a statue or a personal XWG with a statue or GPS with a statue.
Logs that do not contain a photo will be deleted.
Please treat the statue fairly, do not destroy it and sit on it.
Virtual Reward - 2017/2018
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between August 24, 2017 and August 24, 2018. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards on the Geocaching Blog.