[SWE]
Ta ett foto av din GPS eller en skärmdump från din mobiltelefon, där koordinaterna syns tydligt. Ta sedan en bild av Grundsjön och posta dessa i din logg.
Det är frivilligt om du själv vill vara med på bilden, men är ett trevligt inslag.
Loggar som inte uppfyller kraven kommer att raderas.
Virtuell belöning - 2017/2018
Den här virtuella cachen är en del av en begränsad version av Virtuals skapad mellan 24 augusti 2017 och 24 augusti 2018. Endast 4000 cache-ägare fick möjlighet att gömma en Virtual Cache. Läs mer om virtuella belöningar på Geocaching Blog.
[ENG]
Make a photo of your GPS or a screen shot of your mobile phone, where the coordinates are clearly visible. Then take a picture of Grundsjön and post those photos in your log.
It is optional if you want to show in the picture, but it is a nice feature.
Logs that do not meet the requirements will be deleted.
Virtual Reward - 2017/2018
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between August 24, 2017 and August 24, 2018. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards on the Geocaching Blog.
[SWE]
Grundsjön är en sjö utan tillflöde, som ligger på Ryssbergets topp. Länsgränsen mellan Blekinge län och Skåne län går genom sjön, som alltså ligger i både Sölvesborgs kommun och Bromölla kommun.
Inplantering av regnbåge sköts av SFK Regnbågen i Bromölla. Övriga fiskearter i sjön är gädda, abborre och mört. För att få fiska i sjön krävs att man köper ett fiskekort, vilket görs på plats i en automat.
Sjön, som är 2-4 meter djup, är inte lämplig att bada i på grund av den dyiga bottnen, utan skogssjöns primära användningsområden är fiske och avkoppling. Den lämpar sig även till skridskoåkning kalla vintrar eftersom det är vindstilla vilket gör att isen blir slät. Grundsjön har en handikappanpassad brygga för fiske som är lätt att nå från parkeringen. Området lämpar sig väl för promenader runt sjön, där det finns flera grillplatser. Det finns både vindskjul och grillplatser, eftersom Grundsjön är första övernattningsplatsen på Skåneleden från Sölvesborgshållet.
För att ta sig till sjön åker man lättast bil från Gammalstorp i Sölvesborgs kommun eller från Barnakälla i Bromölla kommun. Man kan även ta gång-/ridvägen från Ebbalycke eller gå via Skåneleden.
[ENG]
Grundsjön is a lake without inflow, located on the peak of Ryssberget. The border between Blekinge County and Skåne County runs through the lake, which lies in both the municipality of Sölvesborg and the municipality of Bromölla.
Rainbow trout is implanted by the fishing club SFK Rainbow in Bromölla. Other fish species in the lake are pike, perch and roar. To fish in the lake it is necessary to buy a fishing license, which is done in a vending machine.
The lake, which is 2-4 meters deep, is not suitable for swimming because of the muddy bottom, but the lakes primary uses are fishing and relaxation. It is also suitable for ice skating cold winters because it is not windy, which makes the ice smooth. Grundsjön has a handicapped accessible fishing pier which is easy to reach from the parking lot. The area is suitable for walking around the lake, where there are several barbecue areas. There are both windshed and barbecue areas, as Grundsjön is the first overnight stay at Skåneleden when hiking from Sölvesborg.
To get to the lake you can easily reach it from Gammalstorp in the municipality of Sölvesborg or from Barnakälla in Bromölla municipality. You can also take the walk / ride from Ebbalycke or go via Skåneleden hiking track.