Natural Reserve Haard
The Haard has been classified as a "protected zone" in 1994. With a surface of 198 ha, it is part of 600 ha nature reserve. The Haard-Hesselsbierg-Staebierg parc is situated on territories of the city of Dudelange, Kayl and Rumelange. The nature reserve offers wonderful walks, fantastic views and the possibility to follow an educational trail.
On this location you can see an old slag carriage used by the iron mining industry for depositing the slag from the blast funraces. Meanwhile, nature has reclaimed the slag dump.
How to log: Take a picture of the carriage. The foto should feature your GPS device or a piece of paper/smartphone with your cacher's name. Selfies are welcome.
Réserve Naturelle Haard
La Haard est classée "zone protégée" depuis 1994. Avec une superficie de 198 hectares, elle fait partie d'un parc naturel de 600 hectares. Le parc Haard-Hesselsbierg-Staebierg est situé sur les territoires de Dudelange, Kayl et Rumelange. De magnifiques promenades sont offertes aux visiteurs, avec la possibilité de suivre un sentier didactique.
Ici vous pouvez voir un ancien wagon pour crasses issus des haut fourneaux de l'industrie minière de fer. Depuis-là, la nature a reconquis le crassier
Comment logger: faites une foto du wagon. La foto doit contenir le GPS ou un papier/smartphone avec le nom du cacheur. Les selfies sont encouragés.
Haard Naturresservat
Das Naturwaldreservat Haard ist insgesamt 156ha gross und liegt im äussersten Süden Luxemburgs an der Grenze zu Frankreich. In Naturwaldreservaten ist es möglich von Menschen unbeeinflusste Entwicklungsprozesse zu erforschen und daraus Rückschlüsse für die naturnahe Waldbewirtschaftung zu ziehen. Das Naturreservat bietet wunderbare Spaziergänge, atemberaubende Aussichten und die Möglichkeit einem Lehrpfad zu folgen.
Hier können sie einen alten Schlackenwagen sehen. Hiermit wurden die Schlacken aus dem Hochofen der Eisenindustrie transportiert. Mittlerweile hat die Natur die Schlackenhalde zurück erobert.
Wie loggen: machen sie ein Foto des Waggons. Das Foto sollte ein Papier/Smartphone mit dem Namen des Cachers oder das GPS zeigen. Selfies erwünscht.
Virtual Reward - 2017/2018
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between August 24, 2017 and August 24, 2018. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards on the Geocaching Blog.