|
deutsch:
Ein schöner Tag zum Geocachen, dachte ich mir. Aber was darfs denn sein? Ein Tradi auf einem marodem Baum? Ein Multicache auf einer verlassenen Industrieruine mit Flucht vorm Wachschutz? Ein Ratehaken, für den man 5 verschiedene Fachrichtungen studiert haben muss? Oder ein Letterbox-Hybrid mit eingetrocknetem Stempel? Oder vielleicht ein Wherigo, bei dem die Cartridge ständig abschmiert? Oder einen Virtual auf dem höchten Gipfel weit und breit? Vielleicht ein Ape-Cache? Ha, viel zu weit weg! Mega, Giga, höher, schneller, weiter! Arrggghhh mir reichts! ICH GEH SCHAUKELN!
Wenn du auch mal Entspannung statt Nervenkitzel möchtest, dann geh doch auch mal schaukeln! Und zwar auf der Elbschaukel. Allein, zu zweit, zu fünft - kein Problem, denn sie ist groß genug und bietet zudem einen fabelhaften Ausblick auf Elbe und Dom.
Um diesen Cache zu loggen:
- Besuche die Location
- Suche dir im Idealfall einen zweiten Geocacher oder einen Muggel
- Setze dich auf die Schaukel
- Lass dich so fotografieren, dass zu erkennen ist, dass du auf der Schaukel sitzt, stehst oder liegst und dein GPS in der Hand hältst*. Das Foto zeigt dich von vorn oder wenigstens von hinten! Fotos, auf denen nur ein GPS oder eine leere Schaukel zu sehen ist, werden nicht akzeptiert und das Log gelöscht. Logs ohne Fotos nach diesen Vorgaben werden ebenfalls gelöscht.
- Logge deinen Besuch online und lade dein Foto zum Log hoch.
*hast du kein GPS, dann halte einen Trackable deiner Wahl (mit verdeckter Trackingnummer) in der Hand. |
english:
A nice day to go geocaching. But which cache? A Traditional on a marod tree? A multicache on an abandoned industrial estate including escape from guarding? A Puzzle Cache for which one must have studied 5 different disciplines? Or a Letterbox Hybrid with a dried up stamp? Or perhaps a Wherigo, with which the cartridge constantly crashes? Or a virtual on the highest peak far and wide? Maybe an Ape cache? Ha, way too far away! Mega, Giga, higher faster further! Arrggghhh enough! I'M GONNA RIDE THE SWING!
If you also want to relax instead of having cheap thrills, then come and have a swing on the Elbschaukel. Alone, by twos, or together with 4 friends - no problem, because it is big enough and also offers a fabulous view of the river Elbe and the cathedral.
To log this cache:
- visit the location
- Have another geocacher with you or find a Muggle
- Sit down on the swing
- Let somebody take a picture of you sitting standing or lying on the swing with your GPS reciever in one hand*. The photo shows you from the front or from behind! Photos that show only a GPS reciever or an empty swing are not accepted and the log will be deleted. Logs without photos according to these specifications will be deleted also.
- Log your visit online and upload your picture aling with your log.
*If you don't own a GPS reciever please hold a trackable item (with covered tracking number) in your hand. |