Fernando Pessoa - Virtual Reward Virtual Cache

Autopsicografia

O poeta é um fingidor.
Finge tão completamente
Que chega a fingir que é dor
A dor que deveras sente.

E os que lêem o que escreve,
Na dor lida sentem bem,
Não as duas que ele teve,
Mas só a que eles não têm.

E assim nas calhas da roda
Gira, a entreter a razão,
Esse comboio de corda
Que se chama o coração.

Autopsychography

The poet is a faker
Who’s so good at his act
He even fakes the pain
Of pain he feels in fact.

And those who read his words
Will feel in his writing
Neither of the pains he has
But just the one they’re missing.

And so around its track
This thing called the heart winds,
A little clockwork train
To entertain our minds.

• Tirar uma fotografia à mesa com o poeta Fernando Pessoa, que deverá ser anexada ao registo
• Enviar para o owner desta geocache, por email, o texto em falta na seguinte frase e que pode ser encontrado junto à estátua: "Oferta _______ __ ________ ____ ____ _____"

Virtual Reward - 2017/2018

Esta Cache Virtual faz parte de uma versão limitada de Caches Virtuais criada entre 24 de agosto de 2017 e 24 de agosto de 2018. Apenas 4,000 proprietários de cache tiveram a oportunidade de "esconder" uma Cache Virtual. Saiba mais sobre as Virtual Rewards aqui: Geocaching Blog.

• Sit by the table with Fernando Pessoa, the poet, and have your picture taken. Attach it to your log online.
• Email the cache owner the missing text on the sentence you'll be able to find near the statue: "Oferta _______ __ ________ ____ ____ _____"

Virtual Reward - 2017/2018

This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between August 24, 2017 and August 24, 2018. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards on the Geocaching Blog.