Die CITO-Woche steht vor der Tür!
La settimana CITO é alle porte!
Speriamo nel bel tempo, ma l'evento avrá luogo anche in caso di pioggia. Scarpe da montagna, abbigliamento adatto, protezione dal sole o dalla pioggia, bevande al seguito sono caldamente raccomandate.
Wir hoffen, dass gutes Wetter sein wird! Das Event wird aber auch in Regenfall stattfinden. Bergschuhe, passende Bekleidung, Sonnen- bzw. Regenschutz, Getränke sind herzlich empfohlen.
24. September 2017
Meeting point:
10:00 h
Stazione a monte funivia / Bergstation Seilbahn
Plose
( Headerkoords )
End:
16:00 h
Stazione a valle funivia / Talstation Seilbahn
(Parking)
Dal 2002 CITO contribuisce al mantenimento delle bellezze naturali attorno al Geocaching. In questo periodo oltre 240.000 persone hanno partecipato a ca. 11.000 CITO-Events. Anche quest'anno ha luogo una settimana CITO dal 23 settembre al 1. ottobre 2017. Con la partecipazione ad un CITO-Event in questa settimana puoi ricevere un souvenir.
Il CITO-Event si svolge nella cornice della Giornata dell’ambiente sulla Plose, comprensorio sciistico ed escursionistico, montagna di casa di Bressanone (BZ).
Ci ritroveremo alla stazione a monte della funivia della Plose alle ore 10.00. Qui verranno formati i gruppi che scenderanno a valle cercando geo-cache (qualcosa di nuovo verrá pubblicato!) e raccogliendo i rifiuti lasciati dagli escursionisti lungo i sentieri.
Guanti, sacchetti ed attrezzi saranno forniti dall'Azienda Servizi Municipalizzati di Bressanone.
Handschuhe, Abfallsäcke und Werkzeug werden von der Stadtwerke Brixen zur Verfügung gestellt.
Der CITO-Event findet im Rahmen des Umwelttages auf der Plose, Hausberg von Brixen, Ski- u. Wandergebiet, statt.
Wir werden bei der Bergstation der Plose um 10.00 Uhr uns treffen. Hier werden die Gruppen zusammengestellt. Sie werden talwärts absteigen um Caches zu suchen (auch neue werden publiziert!) und die von Wanderern hintergelassenen Abfälle zu sammeln.
Seit 2002 hilft CITO beim Erhalt der natürlichen Schönheit der Geocaching-Umgebung. In dieser Zeit haben mehr als 240.000 Personen bei 11.000 CITO-Events mitgemacht. In diesem Jahr findet eine Herbst-CITO-Woche vom 23. September bis 1. Oktober 2017 statt. Durch die Teilnahme an einem der CITO-Events in dieser Woche kannst Du ein neues Souvenir bekommen.
Der Umwelttag auf der Plose mit CITO Event ist unterstützt von:
La Giornata dell’ambiente sulla Plose CITO-event é promosso da:
- Gemeinde Brixen - Comune di Bressanone
- Plose Seilbahn - Funivia Plose
- Stadtwerke Brixen - Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone
- Gastwirte der Plose
- Brixen Tourismus - Bressanone Turismo
- Corpo Nazionale Soccorso Alpino e Speleologico – CNSAS – Südt. Berg- und Höhlenrettung – Squadra di Bressanone
- Verein der Südt. Wanderleiter/Südt. Wanderführer - Associazione degli accompagnatori di media montagna/guide escursionistiche del Sudtirolo
- Südtiroler Pfadfinderschaft - Stamm Brixen