[FR]
Le Calcaire à Astéries (source asteria.free.fr)
Le Calcaire à Astéries de l'Entre-Deux-Mers d'Aquitaine est daté de l'Oligocène inférieur. Il doit son nom aux innombrables osselets d'Asteria, organisme apparenté aux étoiles de mer. Il est aussi appelé « Pierre de Bordeaux » ou « calcaire de Saint-Emilion ».
Ce calcaire biodétritique s'est formé essentiellement à la faveur d'une baie protégée. Il présente localement de nombreuses figures de dépôt et des fossiles abondants, typiques des actuelles baies tropicales.
L’Oligocène Européen
Les grandes surrections de l'Eocène ont élevé en Europe de nouvelles chaînes de montagnes. L'Oligocène se marque par une phase distensive Est-Ouest, à l'origine de fossés subsidents intracontinentaux.
Les rivages de l'Europe occidentale dessinent de nombreuses baies qui communiquent.
L’Oligocène Aquitain
Au Stampien (ou Rupélien), le Golfe de Gascogne présente une vaste baie en climat tropical. Quelques îles et hauts-fonds ponctuent cette plate-forme peu profonde, abritant des faunes spécifiques abondantes.
Le Calcaire à Astéries qui se dépose alors est marqué par la double influence marine et continentale. Il présente de nombreuses structures sédimentaires de dépôts littoraux et contient des faunes d'herbiers, ou plus localement d'environnement récifal.
Saint-Émilion et ses satellites (Montagne, Puisseguin et Lussac) occupent un plateau découpé par des vallons (creusés notamment par la Barbanne et la Lavie), dont les sommets sont formés par ces calcaires à Astéries avec une épaisseur de 10 à 15 mètres marneux dans leur partie inférieure, avec des versants formés d'argiles vertes carbonatées (nodules blanchâtres) et de sables feldspathiques, puis des molasses du Fronsadais.
L’Eglise Monolithe de Saint Emilion
L'église monolithe de Saint-Émilion est une ancienne église du XIe siècle entièrement creusée dans la roche. Elle est située dans le centre historique de Saint-Émilion, en Gironde, sous la place des Créneaux et la place du Clocher.
Il s'agit d'une église monolithe (ou monolithique) : elle est essentiellement souterraine, creusée dans un flanc de colline dans un bloc de pierre. Sa construction a nécessité l'extraction de près de 15 000 m3 de roche, une dimension assez vaste qui n'est pas perceptible depuis l'extérieur de l'édifice, quand on observe sa façade depuis la place du marché. L'église n'est pas orientée de façon exacte, une situation sans doute imputable aux contraintes liées à son emplacement.
L'église est composée d'une nef et de deux collatéraux aux dimensions à peu près égales (la nef centrale s'élève à onze mètres). Elle compte six travées séparées par de larges piliers monolithes. Le chœur présente des bas-reliefs sous la voûte, sur la face interne des piliers et sur le mur occidental. Des autels sont situés près de l'entrée principale, du côté des fenêtres. Des catacombes médiévales jouxtent la partie ouest de la galerie d'accès dans l'église.
Vous vous trouvez près du clocher de 53 m de hauteur.
POUR VALIDER LA CACHE
Rendez-vous sur le belvédère de la place du cocher et répondez SVP aux questions suivantes :
- Expliquez pourquoi cette église est qualifiée de monolithique
- Datez la période où s’est formé le bloc rocheux
- Depuis le belvédère, regardez vers le Sud-Ouest et donnez le nom du haut bâtiment qui dépasse, et qui est construit dans la même pierre
- Près du belvédère, repérez la pierre en photo ci-dessous et décrivez là. Donnez le numéro de rangée en partant du bas sur lequel se trouve cette pierre.
Trouvez moi !
- OPTION: si vous le pouvez, prenez-vous (ou votre GPS) en photo près des coordonnées
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai pour valider ou en cas de problème
-----------------------------------------
[EN]
Asteries Limestone (source asteria.free.fr)
The Calcaire à Astéries (Astéries limestone) in Aquitaine (France) dates from the Oligocene geologic period. He owes his name to the uncountable jacks of Asteria (fossil starfish). He is also called “Pierre de Bordeaux” or “Saint Emilion's limestone”.
This biodetrital limestone formed essentially thanks to a protected bay. It presents locally numerous figures of deposit and the plentiful, typical fossils of the current tropical bays.
European Oligocene
The big uplifts of the Eocene raised in Europe new mountain ranges. The Oligocene marks by a phase East-west distensive, at the origin of subsidents intra-continental ditches.
The banks of the Western Europe draw numerous bays(berries) which communicate.
Aquitan Oligocène Aqutain
During Stampien (or Rupelian) period, Bay of Biscay presents a vast bay in tropical climate. Some islands and sandbanks punctuate this little deep platform, sheltering plentiful specific faunae.
The Asteries Limestone which settles then is marked by the double marine and continental influence. He presents numerous sedimentary structures of littoral deposits and contains faunae of herbariums.
Saint-Émilion and his satellites (Montagne, Puisseguin and Lussac) occupy a tray cut by valleys (dug in particular by Barbanne and Lavie), summits of which are formed by these limestones with Starfishes with a thickness marly from 10 to 15 meters in their bottom, with hillsides formed of green carbonated clays (whitish nodules) and of felspathic sands.
The Monolithic church of Saint Emilion
The monolithic church of Saint-Émilion is the former church of the XIth century completely dug in the rock. She is situated in the historic center of Saint-Émilion, in Gironde, under the place des Créneaux and the place du Clocher.
It is a monolithic church (or monolithic): it is essentially subterranean, dug in a side of hill in a stony block. Its construction required the extraction of about 15 000 m3 of rocks.
TO VALIDATE THE EARTHCACHE
Please go to place du cocher's Belvedere and answer and thank you for answering to the following questions:
- Explain why this church is called « monolithic »
- Date the period when the rocky block formed
- From the belvedere, Look towards Southwest and give the name of the high building which overtakes, and which is built in the same stone
- Near the belvedere, find the stone in photo herebelow and describe it. Give the number of row (from the bottom) on which is this stone.
Find me !
- OPTION: If you can, please take a photo of yourself (or your GPS) near the coordinates
Log this earthcache as "Found it" then send me your answers via my profile, or via geocaching.com Message Center, and I will contact you to validate your answers or in case of problem