FI
Köysikiipeilyn alkeet
Tällä kätköllä pääset kokeilemaan köysikiipeilyä haavassa. Tosin saa sen hakea muillakin tavoilla.
Heittopaino on purkkia vietäessä nakattu käsivoimin ja puussa on hyvä oksaton kylki edetä. Haavan olessa kyseessä ei köysikään pihkaannu eikä niska ole täynnä neulasia.
Ei tolppakenkiä, kirvestä, sahaa, moottorisahaa tms. puuta vahingoittavaa.
Ongesta ei ole tällä rastilla apua.
Pelkkä näköhavainto ei riitä löydöksi. Merkintä on löydyttävä lokivihkosta.
Jokainen luonnollisesti kiipeilee omalla vastuullaan ja puiden vahingoittamista (esim. oksien katkomista) tulee välttää.
EN
Rope Climbing Basics
A tree (aspen) climbing cache. Proper climbing gear and skills required.
Use of spikes/spurs, axe, saw or chainsaw prohibited.
A fishing rod won't help you here.
Everyone is responsible for their own safety when climbing. Please, avoid damaging trees.
A visual contact is not enough to call it a find. You have to make a marking to the log book.