Skip to content

Cingarela Traditional Geocache

Hidden : 8/7/2017
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
4.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Cingarela (ital. Zingarella) je špilja kraj Momjana. Nalazi se na neprohodnom terenu u blizini zaselka Dramac. God. 1953. obavljeno je istraživanje (B. Baćić), koje je pokazalo da je čovjek u njoj boravio potkraj neolitika. Bila je stalno nastanjena u eneolitiku i na početkom brončanoga doba, a povremeno ju je posjećivalo gradinsko stanovništvo susjedne Finide. Ognjište potječe iz doba rimske vladavine, a većina je keramike iz V., VI. i VII. st. Datacija naseljenosti špilje temelji se na mnoštvu keramičkih ulomaka, kremenom i kamenom oruđu, ali zbog nedostatka dubljih i neporemećenih slojeva iskapanja u špilji mogla su dati samo djelomične odgovore.
Špilja Cingarela se nalazi na povišenom dijelu kratkog klisurastog kanjona čijim dnom teće potok Poganja (Arđila) a čije vode se bile osnova života ljudi. Na ulazu u kanjon voda strmo pada preko stijena i tvori slap Cingarela, jedan od najljepših slapova u Istri. (vir: Wikipedija)

Naši novi GC prijatelji poveli su nas na zanimljivu avanturu. Išli smo za Kaštel, onda smo skrenuli za selo Gadari i kod zadnje kuće je početak staze. Pratite planinarske oznake, staza je u zadnje vrijeme bila obnovljena, ali je rijetko koriste. Za put se preporuča dobra obuća, jer se na kraju od špilje prema dole treba spuštati uz uže. U vrijeme našeg posjeta na našu štetu nije bilo ni kap vode, zato se preporučuje obilazak od 12. do 4. mjeseca. Po nekim podacima to bi nekad bio najveći slap u Istri i kad ima vode, mjeri preko 40 metara! Kako smo bili toliko oduševljeni krajolikom, morali smo postaviti jednu kutijicu, da i drugi mogu uživati u ovim ljepotama.

PAŽNJA! U jednoj od šupljina ima sova gnijezdo, pa vas molimo, da kod obilaska, što manje uznemiravate divlje životinje. Isto se ne preporuča posjeta po kišnom razdoblju, jer kod spuštanja do slapa čitav teren je sklizak i postaje previše opasno-sklisko. Nemojte ugrožavati sebe i druge zbog jedne kutije, ipak je to samo igra.


Grotta Zingarella si trova vicino a Momiano. Collocata nel terreno quasi irragiungibile, vicino all'insediamento Dramac. Nell' anno 1953 era pubblicato lo studio (B. Bačić) dove si segnala la presenza umana già in etá del tardo neolitico. Permanente insediata già nei tempi del'eneolitico e al' inizio dell’etá del brozo. Della comunità vicina, detta Finida, veniva periodicamente la popolazione a visitare la grotta. Il focolare risale al periodo romano e gran parte della ceramica dal V., VI. e VII. secolo. La datazione dell' insediamento della grotta è basata sul la quantità dei pezzi di ceramica trovati, come anche utensili di pietra e di selce. Per mancanza dei scavi piú profondi e persistenti negli strati della grotta i risultati sono solo parziali.

Grotta Zingarella si trova nella parte elevata della gola non molto lunga, in fondo scorre torrente Argilla, esigenza necessaria per la sopravvivenza degli uomini. All’inizio del canyon l'aqua cade precipitosamente dalla parete e crea la cascata della Zingarella, una delle cascate piu’ belle in Istria. (fonte: Wikipedia).

Insieme ai nostri nuovi amici Geocercatori siamo andati in cerca di un'interessante avventura. A Castelvenere abbiamo girato verso il villaggio Gadari, dopo l’ultima casa comincia il sentiero. Seguite la marcatura alpina, il sentiero e' stato recentemente risanato, comunque non é molto frequentato. Per camminare bene si consigliano le scarpe adatte, infatti si deve scendere dalla grotta fino al fondo; il sentiero e' dotato di una corda per maggiore sicurezza. Durante la nostra visita il tempo non era favorevole, peccato non c’era l’aqua, perciò si consiglia la visita tra dicembre e aprile. Secondo i dati  disponibili, la cascata e' la piú alta d'Istria, quando c’e l’aqua ha piu' di 40 metri! Siamo stati veramente emozionati per la belleza del luogo e cosi' abbiamo nascosto un contenitore sperando che anche gli altri cercatori possono godere queste bellezze.

NOTA BENE: in un'incavatura si trova il nido del gufo (bianco), si prega di non  disturbare (o al minimo possibile) gli animali selvatici durante la visita. La visita e' inoltre sconsigliabile anche nei periodi della pioggia, il terreno e' molto scivoloso e anche l’accesso alla cascata e' tropo pericoloso. Non mettete in pericolo ne voi stessi, ne altri per un contenitore, tuttavia si tratta solo di un gioco.


Cingarela (ital. Zingarella) ist eine Höhle in der Nähe von Momjana. Sie befindet sich auf unwegsamem Gelände in der Nähe des Dorfes Dramac. Im Jahr 1953 wurde eine Studie durchgeführt (B. Baćic), die zeigte, dass der Mensch am Ende der Jungsteinzeit in ihr lebte. Sie war dauerhaft in der Äneolithikum und zu Beginn der Bronzezeit bewohnt, und sie wurde gelegentlich von der benachbarten Finida Bevölkerung besucht. Die Feuerstelle stammt aus der Zeit der römischen Herrschaft, und der größte Teil der Keramik von V., VI. und VII. Die Datierung der Bevölkerungsdichte der Höhle basieren auf einer großen Anzahl von Keramik Fragmenten, Ton- und Steinwerkzeugen, aber aufgrund des Fehlens von tieferen und ungestörteren Ausgrabungsschichten in der Höhle konnten man nur teilweise Antworten kriegen.

Die Cingarela-Höhle befindet sich auf dem erhöhten Teil einer kurz abfallenden Schlucht, an dessen Grund der Bach Paganja (Arđila) fliest, wessen Wasser die Grundlage des menschlichen Lebens hier war. Am Eingang der Schlucht fällt das Wasser steil über die Felsen und bildet den Cingarela-Wasserfall, einen der schönsten Wasserfälle in Istrien. (Quelle: Wikipedia)

Unsere neuen GC Freunde haben uns zu einem interessanten Abenteuer geführt Wir fuhren nach Kaštel, dann zum Dorf Gadari und beim letzten Haus ist der Anfang des Weges. Folgen Sie dem Wanderweg, die Strecke wurde kürzlich erneuert, wird aber selten genutzt. Wir empfehlen gutes Schuhwerk, denn am Ende muss man von der Höhle hinunter am Seil haltend absteigen. Zum Zeitpunkt unseres Besuchs zu unseren Ungunsten war keinen Tropfen Wasser da, daher ist es empfehlenswert, von 12. bis 4. Monat hier hin zu kommen. Nach einigen Angaben ist es der größte Wasserfall in Istrien wenn er Wasser hat, misst er über 40 Meter! Da wir von der Landschaft so begeistert waren, mussten wir eine Box hierlassen, damit andere auch diese Schönheiten genießen konnten.

VORSICHT! In einem der Hohlräume ist ein Eulen Nest, so bitten wir Sie, dass Sie bei Ihrer Besichtigung, so wenig wie möglich die Tiere stören. Es wird nicht empfohlen den Besuch während der Regenzeit, da beim Abstieg zum Hang das gesamte Gelände rutschig ist und zu gefährlich-rutschig wird. Gefährde dich und andere nicht für eine Box, da dass nur ein Spiel ist.

Additional Hints (Decrypt)

h ehcv / aryyn ohpn / va qre Uöuyr / va n ubyr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)