Importante: Para esta cache, você deve levar uma caneta ou lápis para registrar sua visita!
Esta é uma cache simples, contendo apenas um pequeno log para registrar sua visita. Aproveite a paisagem e o visual de uma das praias mais bonitas da cidade litorânea da cidade de Rio das Ostras, no interior do estado do Rio de Janeiro!
É possível chegar à esta praia de carro, moto ou bicicleta. Neste caso, é possível acessar o local a partir das praias próximas, como a Praia da Boca da Barra (através da velha ponte de madeira) ou a Praia de Costazul (a partir do monumento da Praça da Baleia).
Já os mais aventureiros também podem acessar a Praia da Joana a partir de outras praias, caminhando pelas pedras localizadas entre cada uma delas.
Veja o mapa do link a seguir, para melhor se localizar: https://goo.gl/XdShWV
A cache encontra-se bem escondida, mas o seu esconderijo é razoavelmente fácil de se encontrar. Por isso, tente encontrar a cache sem recorrer à dica desta página!
Esta é uma praia pública e apropriada para o banho de mar. Em relação à crianças, recomenda-se cuidado com o banho de mar (correnteza), com as pedras grandes do local, e com a vegetação (cactos). No mais, a praia é tranquila, com maior movimento durante o final de semana.
Boa sorte!
Vídeo do lugar: https://www.youtube.com/watch?v=gnrOcXHzij4&feature=youtu.be
---------------------
[ENG] Find the hidden cache at Joana's Beach!
Notice: You must carry a pen or a pencil with you, in order to log your visit!
This is a simple cache. It contains a small log. Enjoy the sights and the landscape of one of the most beautiful beaches of Rio das Ostras, a coastal city in Rio de Janeiro state!
It is possible to reach this beach by car, motorcycle or bycicle. In this case, you can access the place by passing through the other beaches, like Boca da Barra's Beach (passing through the old wooden bridge) or the Costazul Beach (starting from the monument "Praça da Baleia" - Whale's Square).
The adventurous ones may access Joana's beach by going through other beaches, walking by the stones among them.
To help you finding your destination, see this link here: https://goo.gl/XdShWV
This cache is well hidden, but its hideout is easy enough to find. That said, try finding the cache without using the hint displayed in this page here!
This is a public beach, good for sea bath. But if you have children in your group, it's good to be aware of the nature of the place to which they may be exposed to, like sea currents, great stones and cactus nearby. That said, the beach is calm, and usually, it has more visitants and bathers during the weekend.
Good luck!
Video of the place: https://www.youtube.com/watch?v=gnrOcXHzij4&feature=youtu.be
