PTBR
Trilha dos 9 - Horto 4
Decidimos distribuir caches ao longo da trilha dos 9, no Horto Florestal de Rio Claro, para que todos possam desfrutar da beleza deste caminho, e ao mesmo tempo divertir-se procurando caches.
A trilha dos nove, como o próprio nome diz, consiste de 9 km, nível médio. Portanto, reserve ao mínimo 2h30min para percorrê-la. Leve água e alimentos para este período. É recomendável o uso de repelentes, especialmente no verão.
No final do século XIX, havia uma escassez de matéria-prima para manutenção e construção de ferrovias. Com o intuito de suprir a demanda de madeira para dormentes e carvão, a Companhia Paulista de Estradas de Ferro, criou Hortos Florestais, entre eles, o Horto Florestal Edmundo Navarro de Andrade, na cidade de Rio Claro, em homenagem a Edmundo Navarro de Andrade que, em 1914, trouxe da Austrália 144 espécies de eucalipto.
O Horto Florestal de Rio Claro, SP, foi criado em 1909. Andrade teve sua residência no Horto, fazendo do local centro de diversas pesquisas sobre o eucalipto, onde foram arquivados os resultados de seus trabalhos, dando origem ao Museu do Eucalipto em 1916.
Neste parque há trilhas de cooper, além de trilhas de mountain biking.
Aberto à visitação diariamente das 6 às 19h. Há estacionamento para carros.
O cache é pequeno e camuflado. Possui um logbook no interior. Trazer caneta para o registro.
Visitação gratuíta.
Nosso objetivo não é esconder um cache difícil de se localizar, mas sim, trazer as pessoas a este local para se divertirem.
EN
9km trail - - Horto 4
The 9km trail (signed as Trilha dos 9), consists of a 9km walking trail, moderate level. Please consider taking at least 2h 30 min to complete it. Bring water and snacks for this period of walking. It is recommended to use insect repellent, mainly in summer time.
Follow the signs "Trilha dos 9".
At the end of the 19th century, there was a shortage of raw material for the maintenance and construction of railroads. In order to meet the demand for wooden sleepers and coal, the company Paulista de Estradas de Ferro (Paulista Railway), created Forest Plantations, among them, the Horto Florestal Edmundo Navarro de Andrade, in the city of Rio Claro, named after Edmundo Navarro de Andrade who, in 1914, brought from Australia 144 species of eucalyptus.
The Horto Florestal, Rio Claro was created in 1909. Andrade had his residence in the garden, doing many researches Center site on the eucalyptus, which filed the results of their work, giving rise to the Eucalyptus Museum in 1916.
In this park there are running / walking trails, as well as mountain biking trails.
Open to visitation daily from 6am to 7:00 pm. There is parking availabe.
The cache is a small camouflaged container. There is a logbook inside it. Bring a pen to register.
Enjoy the beautiful walk!
The visitation of this park is free. Our main objective is not to hide caches difficult to find, rather it is to invite people to visit some lovely places and have fun.