Gaujas Stavie krasti #100gadesdargumi Traditional Geocache

[LV] Slēpnis atrodas netālu no Gaujas Stāviem krastiem.

[ENG] The cache is located near the Gauja River Steep Banks.

[LV] Viena no gleznainākajām vietām Gaujas krastos pie Valmieras, ko iemīļojuši ne tikai vietējie iedzīvotāji, bet arī tūristi jau kopš 19. gs. 70.gadiem, ir Gaujas Stāvie krasti – Valsts nozīmes aizsargājamais ģeoloģiskais un ģeomorfiskais dabas piemineklis. 10 - 15 m augstie un 80 m platie atsegumi, iespējams, ir augstākie un pilnīgākie Gaujas trešās virspalu terases atsegumi Latvija. Stāvkrastu par savu mājvietu izvēlējušas Gaujmalas krastos bieži sastopamas krastu čurkstes un strauta zilspāres. Gaujas Stāvo krastu teritorija labiekārtots Gaujas Stāvo krastu Sajūtu parks.

Šis slēpnis ir arī daļa no tūrisma akcijas "Simtgades dārgumi". Valmieras Tūrisma informācijas centrs sadarbībā ar Kocēnu, Burtnieku un Beverīnas novadiem aicina piedalīties tūrisma akcijā „Simtgades dārgumi”! Tuvojoties Latvijas simtajai gadskārtai, aicinām ceļot Valmieras pusē un meklēt apslēptos dārgumus īpašos slēpņos, kas rodami kā spēka vārdi sev ikdienā un Latvijai tās nākamajai simtgadei. Vairāk info te: http://ej.uz/100gadesdargumiLV

[ENG] Gauja River Steep Banks is one of the most picturesque places in Valmiera, beloved not only by locals but also tourists since 1870s. 80 m wide and 10-15 m high the steep banks by the Gauja River are one of the highest and best visible sandstone outcrops in the Latvia and is under state protection as a nature monument. Many sand martins and beautiful demoiselles have chose Steep Banks as their habitat. Next to Steep Banks the Park of Senses is located.