Aussi la deuxième version de cette cache a disparu plusieurs fois. Nous avons cherché une autre cachette et nous espèrons que nous aurons plus de chance cette fois ci. S'il vous plaît donnez une attention particulière aux Moldus.
The second version of this cache too was muggled several times. We were looking for another hiding place and hope we have better luck this time. Please give an extra attention to Muggles.
Auch die zweite Version dieses Caches ist mehrmals verschwunden. Wir haben ein anderes Versteck gesucht und hoffen, wir haben dieses Mal mehr Glück. Gebt bitte besonders Acht auf Muggels.
[FR] Cette cache fait partie d'une série de huit caches traditionnelles plus une cache bonus, le long de la Voie Verte, sur la partie de Cluny à Cormatin. Dans chaque cache, vous trouverez un chiffre code qui est nécessaire pour calculer les coordonnées de la cache bonus. Quelques boîtes sont assez bien camouflées, mais vous n’aurez pas besoin d’outils pour mettre la main dessus et pour les ouvrir.
Il peut y avoir beaucoup de moldus. Soyez attentifs et discrets pour que les caches restent bien conservées le plus longtemps possible.
Pour une déscription générale de la Voie Verte, voyez GC5278X Cluny Gare.
Apportez votre propre crayon s'il vous plaît.
Le chiffre code pour la cache bonus se trouve dans la boîte: D = ?
[EN] This cache is part of a series of eight traditional and one bonus cache along the „Voie Verte“, on the section from Cluny to Cormatin. In each cache you can find a code number which is needed to calculate the coordinates of the bonus cache. The boxes are partially camouflaged pretty well, but you’ll need no tools to put hand on and open them.
There can be many muggles around. Be careful and behave yourselves inconspiciously to keep the hidings in place as long as possible.
For a general description of the Voie Verte, see GC5278X Cluny Gare
Please bring your own pen.
You will find the code number for the bonus cache in the box: D = ?
[DE] Dieser Cache ist Teil einer Serie von acht traditionellen und einem Bonus Cache entlang der „Voie Verte“, auf dem Abschnitt von Cluny nach Cormatin. In jedem Cache findest du eine Code-Zahl, welche es zur Berechnung der Koordinaten des Bonus-Cache braucht. Die Dosen sind teilweise gut getarnt, es braucht aber nirgends Werkzeug um sie zu behändigen und zu öffnen.
Es kann da viele Muggels haben. Seid vorsichtig und verhaltet euch unauffällig, damit die Verstecke möglichst lange erhalten bleiben.
Für eine allgemeine Beschreibung der Voie Verte siehe GC5278X Cluny Gare
Bring bitte dein eigenes Schreibzeug mit.
Die Codezahl für den Bonus-Cache findest du in der Box: D = ?