+ 
= 
Gdzieś w Azji/Somewhere in Asia
27.06.2017r. Pałacyk Ministerstwa Spraw Zagranicznych, ul. Foksal 6, Warszawa.
Młody oficer polskiego wywiadu z łomocącym sercem od kilku chwil wpatrywał się w kolorową fotografię. Rozpoznał na niej swojego szkolnego przyjaciela. Teraz to było już tylko ciało ubrane w cywilny garnitur koloru ciemnogranatowego z białą poszetką. Wyłowione z jakiejś dzikiej rzeki kilka tysięcy kilometrów na wschód...
W głowie porucznika krążyły dziesiątki myśli. Na próżno starał sie powstrzymać drżenie rąk. W pokoju panowała grobowa cisza. Jedyne dźwięki wydawało z siebie skrzypiące okno. Dwaj mężczyźni przeszli wolnym krokiem do zupełnie pustego pomieszczenia w pałacu MSZ i zajęli miejsca przy stoliku.
- Przeżywanie emocji to coś normalnego - 59 letni major polskiego kontrywywiadu podniósł leniwie wzrok znad stolika pełnego fotografii i wbił go w młodego porucznika
- Znaliście się ze szkoły oficerskiej?
Okno ponownie zaskrzypiało. Major przypomniał sobie, że technicy mieli je naoliwić w zeszły piątek.
- Tak, od drugiego roku - odparł natychmiast porucznik. W jego głowie zaczęły pojawiać się obrazy wspólnej gry w siatkówkę plażową. Drżenie rąk chwilę później ustąpiło i porucznik zaczął myśleć metodycznie. Skąd mamy te zdjęcia?
- Od kolegów z SÄPO - rozpoczął opowieść major - Sztokholm grał z nami pierwsze skrzypce w tej operacji. Ich agentkę w ostatniej chwili coś zatrzymało i nie zdążyła na pociąg. Dotarła na miejsce umówionego spotkania z 30 minutowym spóźnieniem. Dzięki temu, że Christina przeżyła... Mamy cień szansy, że rozwiążemy zagadkę.
Stary wyga kontrwywiadu zawiesił na chwilę głos...
- Od czego zaczniemy? Zapytał porucznik orientując się szybko, że przypuszczalnie przerwał właśnie majorowi.
- Wiemy tylko, że nasz agent a twój przyjaciel wyleciał w niedzielę o godz. 5:55, lotem numer M...
W tym momencie rozległ się głośny dzwonek telefonu a okno otworzyło się tak szeroko, że stojąca na parapecie doniczka spadła na ziemię. Szczęśliwie. W jednym kawałku. Major odebrał telefon i przez 2 minuty rozmawiał z kimś lekko ściszonym głosem po angielsku.
- Mamy przełom! Odezwał się natychmiast po odłożeniu słuchawki telefonu. Christina przekazała wiadomość. Major pokazał porucznikowi właśnie odebranego SMS:
GJRZM XPZ JI OCZ HDYYGZ JA WMDYBZ
- To od Christiny? - Zapytał porucznik - Mogę z nią porozmawiać?
- Oczywiście. Musisz ją tylko odnaleźć.
- Jak to?
- Nikt nie wie gdzie jest. Zerwała łączność po wysłaniu tej wiadomości. W tej chwili może być gdziekolwiek... - Spojrzał na zegarek - Nawet 6 stref czasowych od miejsca wypadku. Znajdź ją i leć się spotkać, gdziekolwiek jest. Bez tego staniemy się pośmiewiskiem służb wywiadowczych na całym świecie. Nie mówiąc o tym, że nasz premier już przysłał mi maila z zapytaniem czy coś mi mówią znaczki: 國家安全局
- A powinny? Zapytał porucznik.
- Noo... to już twoja w tym głowa, żeby im wytłumaczyć co nasz agent robił na ich terenie... Znajdź dziewczynę! A... jeszcze coś. Twoim elektronicznym oficerem łącznikowym będzie Hans C. Umkehrwaltze. Były wysoki oficer BND. Obecnie głęboko zakonspirowany. Mam nadzieję, że cię ta wiadomość ucieszyła...
Porucznik podrapał się w głowę... Jeszcze nie wiedział co go czeka. Słyszał że Hans C. Umkehrwalze to straszny dziwak i ekstrawertyk. Ale jest najbardziej profesjonalnym dziwakiem w tym fachu. Zapowiadała się ciekawa przygoda...
27th of June 2017. Ministry of Foreign Affairs Palace, 6 Foksal Street, Warsaw
Young officer of Polish intelligence with fastly beating heart was looking on color picture. Immediately recognized his school buddy. Now what left was only body. Navy blue color suit dressed with white pocket square. Found in some wild river far, far away...
There was dozens of thoughts in lieutenant head. He tried to stop his trembled hands. In vain. Deep silence around. Only sounds... squeaks of window. Both men went to quite empty room in MFA Palace and took places next to small table.
- Feelings and emotions are quite normal
59 years old Polish counter-intelligence officer raised his eyes in lazy way and looked at young lieutenant. Did you know each other from officer's school?
Window squeaked again. It reminded him, technical staff didn't do their job last friday.
- Yes, since 2nd year - Lieutenant answered immediately. In his head pictures of common beach volleyball play started to draw.
Trembling hands ended. What's the origin of these pictures?
- Our friend from SÄPO sent it in - colonel started his story - Stockholm was helping us durng operation. Their agent was stopped by something and she was late for train. Finally achieved meeting's point 30 minutes late. Thanks to Christina is still alive... We have at least small chance to solve this mystery - Old man from counter-intelligence suspeded his voice...
- From what we start? Lieutenant asked and cottoned on, he likely broke colonel speech.
- Only thing we know: our agent and your friend took off at Sunday, 5:55. Direct flight number M...
In this moment phone started ringing and window opened so far, that vase with flowers fell down on the floor.
Fortunately in one piece.
Colonel picked up the phone and for 2 minutes spoke with somebody with lightly muted voice in English
- We got breakthrough! Communicated rapidly after phone call. Christina sent message in. Colonel showed just received SMS:
YJGIV RNFVUJRFV IV NMJYFP HJNOP
- Is it from Christina? Lieutenant asked - May I speak with her?
- Sure. You have to find her first.
- How come?
- Nobody knows where is she. She broke connectivity after this message. Now can be anywhere... - Looked on his watch - Even 6 timezones from accident. Find her and fly to meet her, no matter where. If you won't do that, we'll be ridicule for all intelligence agencies over the world. By the way our prime minister sent me an e-mail with question if I know such symbols: 國家安全局
- Should they? Lieutenant asked.
- Hmmmm... it's your task. Help to convince them, why our agent was on their territory... Find the girl!
And... one more thing. Your electronical liaison officer will be Hans C. Umkehrwaltze. Former high officer of BND. Now deeply secretive. I hope you enjoy this last message.
Lieutenant scratched his head. He didn't know what will happen. He heard that Hans C. Umkehrwalze is awful freak and huge extravert. But... most professional freak in trade . It spelled interesting adventure.
N 52° 13.A E 021° 03.B
[PL] Uwaga: W trakcie rozwiązywania zagadki otrzymasz linki do plików zawierających informacje niezbędne do odnalezienia tego geocache'a. Jako właściciel tej skrytki, zaręczam, że jest to bezpieczne chociaż pliki nie zostały sprawdzone przez Groundspeak czy recenzenta pod kątem możliwej szkodliwej zawartości. Pobierasz lub otwierasz te pliki na własne ryzyko.
[EN] Alert: By solving the mystery you will receive links to files that contains further details needed to find this geocache. As the cache owner, I represent that these files are safe to download or open although they have not been checked by Groundspeak or by the reviewer for possible malicious content. You are downloading or opening these files at your own risk.
[PL] Jeśli ukończyłeś zagadkę, możesz wkleić w swój profil poniższy banner
[EN] If you solved mystery already, you can paste banner to your profile
Kod bannera/Banner code:
<p><a href="https://www.geocaching.com/geocache/GC782CY_hans-c-quest-baoshan-dam" target="_blank"><img src="https://s3.amazonaws.com/gs-geo-images/75c5850c-50f8-4509-877a-0aea7e9bfe29.jpg" alt="Hans C. Quest: Baoshan Dam" title="Hans C. Quest: Baoshan Dam"/></a></p>
|