Les coordonnées initiales sont celles du parking le plus proche du départ du parcours. La somme des six chiffres à trouver est 25.

The initial coordinates are those of the parking nearest from the departure of the stroll. The sum of the six figures to be found is 25.

Pixels d’antan

Pour trouver la cache finale, une courte balade le long de la Grande Rue du village, entre La Gardeuse et Les Moutons, est nécessaire. Elle sera loin d’être ennuyeuse, tellement cette rue est jalonnée de choses remarquables. Celles qui nous intéressent sont composées de pixels, pas de ces pixels strictement réguliers et alignés qui habillent nos écrans d’aujourd’hui, mais bien de bons gros pixels de formes multiples et habilement disposés. Et pourtant leur finalité est la même : former une image, et pas n’importe quelle image.

Les médaillons ci-dessous proviennent de ces images qui s’affichent ça et là au bord de ta route. Retrouve de quelle image a été extrait chaque médaillon, et la cache sera à toi.

Bon amusement et merci d’avoir choisi cette géocache.

Pat & Pau

Attention: ne prends pas de risque, ne dégrade rien, manipule la cache avec précaution, sois discret.

Pixels of yesteryear 



To find the final cache, a short stroll along the Grande Rue of the village, between La Gardeuse and Les Moutons, is necessary. It will be far from being boring, as this street is marked out by remarkable things. Those which are of interest to us consist of pixels, not of these strictly regular and aligned pixels which dress our screens today, but big pixels of multiple shapes which are skillfully arranged. And yet their aim is the same: to form a picture, and not just any picture.

The medallions hereabove come from these pictures which are displayed here and there at the edge of your road. Find which image every medallion is a detail from, and the cache will belong to you.

Have fun and thank you for choosing this geocache.

Pat & Pau

Caution: do not take any risk, damage nothing, handle the contents with caution, be discreet.