Skip to content

Стелла (nouvelle) Traditional Geocache

Hidden : 5/15/2017
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

lieu de souvenir réalisé par MM. Michel MERTZ et Denis SEICHEPINE avec l'aimable autorisation de M. Gérard JACOB, maire de la commune et de M. Christophe WERNY, chef de triage de l'ONF (janvier 2009).

 


Histoire de la tombe russe (Russengrab)

                                                                                                                                                                                                                         

Cette histoire se passe ici même, vers la fin de l'année 1944, et narre des faits qui ne sont pas exceptionnels en temps de guerre. D'après certains renseignements, il existait une chaîne de solidarité de soldats russes évadé à travers les forêts partant de Munster jusqu'à Arriance et traversant celles de Guessling-Hémering. A cette époque, 5 soldats russes prisonniers de guerre évadés d'un camp allemand étaient venus se réfugier gans la forêt de Guessling:

Wasili CHNINIU,  Echim MUHIN,  Petr SCHANKA,  Semen GRINENVO,  Petr KRAWSCHENKO

La présence de ces hommes n'échappa pas à un homme remarquable de notre village, M. Théodore FREESE, garde forestier du secteur. Ces évadés ayant pris l'habitude de sa présence, lui firent confiance et se lièrent d'amitié avec lui.

Mais, avec le temps et la guerre touchant à sa fin, ces évadés devinrent moins prudents et leur présence n'échappa pas à  d'autres personnes du secteur. En effet, ils avaient pris l'habitude de s'approvisionner dans les villages des environs avec tous les riesques que cela comportait pour les habitants et eux-mêmes.

Suite à un incidents graves, les soldats allemands organisèrent une immense razzia pour trouver les évadés russes.  Alors que l'un des 5 soldats allait prendre de l'eau à la source, il fut repéré et se réfugia dans leur cache. A partir de ce moment, les soldats allemands n'eurent aucun mal à trouver la cache et à tuer les russes en jetant des grenades.

Ces derniers restèrent ensevelis au même endroit jusqu'en 1978 où une délégation russe vint les déterrer. Ils reposent maintenant au cimetière de Niederbronn-les-Bains en Alsace avec 15 000 soldats allemands morts pendants la guerre.

Additional Hints (Decrypt)

cubgb fcbvyre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)