Udbyhøj Fyr
Udbyhøj vinkelfyr blev opført i 1894. Lanternen er monteret i den fyrpersonalets beboelsesbygning. Fyret var forsynet med fast linseapparat, og lyskilden var i starten en vægebrænder, som i 1907 blev erstattet af en glødenetsbrænder til petroleum. Lanternen var forsynet med jalousier til frembringelse af blink.
Bygningerne blev i 2002 solgt af Forsvarets bygningstjeneste og et nyt fyr blev i 2003 taget i brug i Udbyhøj.
Kilde: Fyrtaarne.dk
Udbyhøj lighthouse
Udbyhøj lighthouse was built in 1894. The lantern is mounted in the lighthouse staff’s residential building. The lighthouse was equipped with a fixed lens device, and the light source was initially a wall burner, which in 1907 was replaced by a glow burner for petroleum. The lantern was provided with jalousies for the generation of blinks.
The building was sold in 2002 by the Armed Forces building service and a new lighthouse was put into use in Udbyhøj in 2003.
Source: Fyrtaarne.dk (Danish)
Udbyhøj Leuchtturm
Der Udbyhøj Leuchtturm wurde in 1894 gebaut. Der Laterne wurde im Wohnhaus der Personale der Leuchtturm eingerichtet. Der Leuchtturm war mit einer Linseneinrichtung ausgestattet. Die Lichtquelle war anfangs ein Wandbrenner, der 1907 mit einem Glühbrenner für Kerosin ersetz wurde. Die Laterne war mit Fensterläden versehen um zu blinken.
Die Gebäude wurden 2002 verkauft und ein neuer Leuchtturm war im 2003 in Udbyhøj Eingerichtet.
Quelle: Fyrtaarne.dk (Danisch)
Du står nu ved det nye lille fyrtårn. På døren sidder en hængelås. I bunden af den står et tal (2 cifre) = A
Kig over mod det gamle fyrpasserhus. Hvor mange diagonale metalstivere ser du under fyret/lampen? (ulige tal) = B
Cachen finder du her:
N56° 35.3(A+B)+12 E10° 18.9 ( A+B)+32
You are now standing by the new little lighthouse. On the door is a padlock. At the bottom of it is a number (2 digits) = A
Look over towards the old Ligthhouse. How many diagonal metal struts do you see under the lamp / lamp? (Odd numbers) = B
You can find the cache here:
N56 ° 35.3 (A + B) +12 E10 ° 18.9 (A + B) +32
Sie befinden sich nun auf dem neuen kleinen Leuchtturm. An der Tür ist ein Vorhängeschloss . Am unteren Rand der Seiten eine Reihe (2 Ziffern) = A
Schauen Sie auf den alten leuchturm haus. Wie viele diagonal Metallstreben sehen Sie den Leuchtturm / Licht? (Ungerade Zahl) = B
Der Cache kann hier gefunden werden:
N56 35,3 ° (A + B) + 12 E10 18,2 ° (A + B) + 32