Du kan kvalificere dig til at købe nogle flotte Randers GeoTour geocoins, hvis du finder og logger 25 eller flere Geotour Randers geocaches. Læs mere om, hvordan du kvalificerer dig på www.geotourranders.dk.
You can qualify to buy some great GeoTour Randers geocoins if you find and log 25 or more Geotour Randers geocaches. Read more about how to qualify at www.geotourranders.dk.
Sie können sich für den Kauf von GeoTour Randers Geocoins qualifizieren, wenn Sie 25 oder mehr Geotour Randers Geocaches finden und loggen. Lesen Sie mehr über die Qualifikation auf www.geotourranders.dk.
VisitRanders
Ved VisitRanders kan du finde en masse information om Randers og omegn. Få tips til hvad, du kan opleve og hvor, du kan finde et lækkert spisested eller en god seng at sove i. I butikken kan du finde lokale “Made in Randers” produkter og en lang række Randers souvenirs. Kig indenfor. Vi glæder os til at hjælpe dig og byde velkommen til Randers.
VisitRanders har hjemme i den flotte Sct. Clemens Gaard på Rådhustorvet midt i Randers. Sct. Clemens Gaard er opført af Københavns Handelsbank i 1905-06 med J.P. Jensen Værum som arkitekt. Stilen er en art venetiansk renæssance. På grunden har tidligere ligget en kirkegård og byens brandsprøjtehus.
På toppen af bygningen ses havets Gud, Neptun, handlens Gud, Merkur og smedekunstens Gud, Vulkanus som symboler på byens vigtigste erhverv dengang: søfart, handel og industri.
Navnet Sct. Clemens Gaard er formentlig opstået som en misforståelse, idet man har forvekslet Sankt Clemens, søfolkenes værnehelgen, med Neptun.
Åbningstider for VisitRanders:
Mandag-fredag kl. 10-16.00
Juni, juli og august
Mandag-fredag kl. 9-17.00
Juli og august
Lørdag kl. 9-13.00
Lukket officielle helligdage, 5. juni samt 24.-31. december.
Læs mere om VisitRanders
VisitRanders
In VisitRanders you can get lots of information about Randers and surrounds. Get tips for what you can experience and where you can find a good restaurant or places of accommodation. In the shop you can buy local “Made in Randers” products and a large number of Randers souvenirs. Visit us. We look forward to helping you, and we bid you welcome to Randers.
VisitRanders is housed in the beautiful farm Sct. Clemens Gaard in the town square in the middle of Randers. Sct. Clemens Gaard was built by the bank Københavns Handelsbank in the years 1905-06 and designed by the Danish architect J.P. Jensen Værum. The style is a kind of Venetian Renaissance. On the site there was formerly a churchyard and the fire station of the town.
On the top of the building you can see sculptures of the God of the sea, Neptune, the God of commerce, Mercury, as well as the God of metal working, Vulcan, as symbols of the most important sources of income of the town: shipping, commerce and industry.
The name Sct. Clemens Gaard is probably a misunderstanding, because the builders have mistaken Saint Clement of Rome, the saint of the seamen, for Neptune.
VisitRanders
VisitRanders bietet jede Menge Information über Randers und Umgebung. Hier bekommen Sie Tipps, was man erleben kann, und wo man ein gutes Restaurant oder einen komfortablen Bett findet. In unserem Geschäft gibt es viele Souvenirs und „Made in Randers“-Produkte. Schauen Sie mal vorbei. Wir freuen uns, Ihnen helfen zu können und Sie in Randers willkommen zu heißen.
Sie finden VisitRanders in dem hübschen Sct. Clemens Hof auf dem Rathausmarkt mitten in der Stadt. Dieser Hof ist 1905-06 von der Kopenhagener Handelsbank und mit J.P. Jensen Værum als Architekt gebaut worden. Der Stil ist eine Art von venezianischer Renaissance. Auf dem Grundstück befanden sich früher ein Friedhof und die Feuerwehrwache der Stadt.
Oben auf dem Gebäude sieht man Neptun, den Gott des Meeres, Merkur, den Gott des Handels, und Vulkanus, den Gott der Schmiedekunst, als Symbole der wichtigsten Gewerbe der Stadt zur damaligen Zeit: Seefahrt, Handel und Industrie. Der Name Sct. Clemens Hof ist höchst wahrscheinlich ein Missverständnis: man hat Sankt Clemens, Schutzheiliger der Seemänner, mit Neptun verwechselt.