Vācu kapos Cēsīs apglabātas vairākas ievērojamas personas, tostarp pareizticīgo daļā atdusas brīvības cīņu dalībnieks ģenerālis Jānis Apinis. Pie vecās Cēsu Vācu draudzes kapsētas galvenās ieejas atrodas 1941.gadā kritušo vācu karavīru kapulauks. Pa labi no tā apmēram 200 metrus tālāk atdusas 1944. gadā kritušie vācu armijas rindās karojušie karavīri, viņu vidū arī latvieši. Precīzas karavīru apbedījumu robežas gan noteikt ir grūti, jo kapos veikta arī civiliedzīvotāju apbedīšana.
Kopā kapos apbedīti 376 kritušie karavīri. Mirušo vārdi ierakstīti četrās stēlās tālākā kapulauka centrālajā laukumā. Lai atrastu slēpni, jums jādodas uz šo vietu un jāgodina kritušo karavīru piemiņa:
[LV] - Uzmeklējiet stēlās latvju zēnu Valiju.
- Uzmeklējiet stēlās arī citus latvju karavīrus - Ēriku, Kārli, Pēteri, Donātu, Ojāru, abus Jāņus.
Gala koordinātas:
N 57 18.377 + Valija dzimšanas gada pēdējie divi cipari.
E 025 15.835 + Ērika, Kārļa, Pētera, Donāta, Ojāra un abu Jāņu (jā, tik tiešām ir divi - viens jāpameklē rūpīgāk) dzimšanas dienu summa.
Koordinātas neved tieši pie slēpņa - tas ir ne vairāk kā 10 metru rādiusā. Palīdzēs norāde.
Svarīgi! Ievērojiet cieņpilnu attieksmi. Lai atrastu slēpni, nevienā brīdī nav jābradā pa kapu kopiņām.
[ENG] - Locate the memorial for the fallen soldiers, among them also a few Latvians, who fought in German army during the Second World War.
There you will find four large memorial stones with the names of the fallen, their rank in the army, the date of their birth and the date of their death. In order to locate the cache, you must scan these stones and look for the names of 8 Latvian soldiers: Valijs; Ēriks; Kārlis; Pēteris; Donāts; Ojārs; Jānis; Jānis.
To obtain the final coordinates:
- add the last two digits of the year Valijs was born to N 57 18.377
- add the sum of the birthday dates (day of the month only) of Ēriks, Kārlis, Pēteris, Donāts, Ojārs, Jānis and Jānis to E 025 15.835
The cache is located within 5m radius of the final coordinates.
Important! In order to get to the memorial and later on to the cache, you don't have to step on any of the graves. Use paths only. Please be respectful.