[DE]
Unser erster eigener Cache in Ägypten befindet sich an einer ganz offensichtlichen Prachtstraße: Den Champs Elysées. Womit sich der Ort hier diesen Namen verdient hat, ist uns zwar schleierhaft, aber diese Skurrilität hat uns zumindest animiert, dieses Highlight irgendwo im Nirgendwo zu bedosen.
Ganz in der Nähe befinden befinden sich nicht nur zwei weitere Tradis, sondern auch und vor allem das eigens angelegte Port Ghalib Resort, das in seiner Gänze inkl. des zugehörigen Flughafens und der umfangreichen Mitarbeiter-Wohnungen etwas abseits der Küste komplett aus dem Boden gestampft wurde. Ein kuwaitisches Konsortium hat hier das ein oder andere Ägyptische Pfund in die Hand genommen, um ein ganz neues Touristenzentrum in die Wüste zu zaubern – mit allen Vor- und Nachteilen daraus.
Die offizielle Eröffnung des Ferienressorts fand am 6. November 2009 statt, zu der auch die Sängerin Beyoncé Knowles aufgeboten wurde. Ursprünglich sollte das Ressort 2023 fertiggestellt werden, 23 Hotels, 170 Geschäfte und Wohnraum für etwa 200.000 Menschen bieten sowie drei Milliarden US-Dollar kosten. Die Arbeiten am Ressort sind aber aufgrund fehlender Nachfrage ins Stocken geraten, und so gleicht das Areal etwa einer großen Baustelle.
Der Cache
Bei der Dose handelt es sich um ein weißes Döslein, ca. 10cm hoch und 6cm Durchmesser. Es ist zwar genug Platz für allfällige Trackables, aber Stift ist keiner vor Ort, also: byop! Achtet beim Heben und wiederverstecken bitte darauf, es so wieder zu verstecken, dass man es nicht schon von Weitem sehen kann.
[EN]
Our first cache in Egypt is located next to a very obvious boulevard: the Champs Elysées. We don’t have any clue, why this place has got this name, but at least this oddity somewhere in the nowhere has encouraged us to highlight it with a cache .
Nearby, there are not only two other caches, but also, the Port Ghalib Resort, which in its entirety, including its airport and the staff accomodations was set up in no time. A Kuwaiti consortium has taken some Egyptian pounds to build up a whole new tourist center in the desert - with all its advantages and disadvantages.
The official opening of the resort took place on 6th November 2009, to which the singer Beyoncé Knowles was also invited. Originally in 2023 the whole area was planned to be completed with 23 hotels, 170 stores and housing for about 200,000 people – at costs of three billion US dollars. However, the work on the department has been stalled due to lack of demand.
The Box
The box is a small white cylinder, about 10cm high and 6cm diameter. There is enough space for small trackables, but ther is no pen, so: byop! When lifting and re-hiding, please be careful to hide it so that you can not see it immediately.