Skip to content

Devoir de mémoire - Saint Efflez Traditional Geocache

This cache has been archived.

gregpaige&Mysticbzh: Archivage immédiat de la cache

More
Hidden : 4/24/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

"Un peuple qui oublie son passé se condamne à le revivre."

Winston Churchill
 


Une stèle à Saint Efflez commémore le courage des soldats américains.

Libération de Saint Efflez le 16 septembre 1944

La présence Allemande est importante sur la Presqu'île de Crozon. 3500 soldats Allemands ont verrouillé toute la côte et l'intérieur des terres. Nous sommes le 14 et 15 septembre 1944 à Saint Efflez. La ligne de défense allemande commence là et descend plus au Sud. A L'Est de cette ligne et ceci jusqu'au Menez-Hom des FFI avec une aide de l'armée américaine, ont libéré, début septembre, la campagne du Ménez-Hom. L'armée allemande retranchée autour de Crozon attend une attaque des troupes alliées. Ils ne peuvent fuir. Devant eux l'armée américaine, derrière eux l'océan.

L'armée américaine approche en sous nombre, fatiguée des combats de Brest. Le 28ème Régiment d'Infanterie de la 8ème Division de l'armée américaine vient de Normandie. La mission consiste à enfoncer cette ligne de défense allemande pour libérer l'Ouest de la Presqu'île. Les premiers accrochages avec les soldats allemands sont catastrophiques. Des soldats américains tombent et meurent ou sont blessés. La résistance allemande surprend l'état major américain.

Le 16 septembre, le brouillard est dense. Un groupe de soldats américains attaque un nid de mitrailleuses allemandes à la grenade. Enfin un succès. Les américains s'emparent d'une mitrailleuse et font feu sur les allemands qui ne comprennent pas ce qui se passe. La ligne craque. St Efflez est libéré... 

Additional Hints (Decrypt)

Nh cvrq q'ha neoer

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)