Edit 6.2.2020: muista napata X:n arvo korkista tai logista bonusapinaa varten.
Edit 25.4.2019: nostettu terrainia pykälällä geoeroosion vuoksi.
FIN:
Lapsena parasta oli puihin kiipeily, ja hauskaahan se on edelleenkin! Karakallion pohjoispuolisesta lähimetsästämme puuttuivat ”apina”-tyypin kätköt, joten päätin perustaa kaksi sellaista.
Tämä on näistä kätköistä helpompi napata kouraan, joskin naateille pääseminen vaatii hieman enemmän rämpimistä.
Kätkön loggaaminen ilman apuvälineitä onnistuu ainakin hyvässä peruskunnossa olevalta normaalimittaiselta mieheltä.
Noudattakaa varovaisuutta purkkia noukkiessanne. Itse kätköttäjä on 90-kiloinen, joten ainakin sen verran oksat sertifioidusti kestävät.
Lähistöltä löytyy Karakallion pähkinäpensaslehto, joka on suojeltu luontotyyppi:
https://www.esbo.fi/fi-FI/Asuminen_ja_ymparisto/Ymparisto_ja_luonto/Retkelle_luontoon/Espoon_luontokohteet/81_Karakallion_pahkinapensaslehto_82_Ras(12434)
ENG:
As a child nothing was better than climbing trees, and it’s pretty much fun as an adult too! The forest north of Karakallio was lacking caches for us regular climbers, so I decided to create two of the kind.
This one is the easier one of the two, although reaching the coordinates requires more wading through the occasionally swampy forest.
Logging this one without any additional gear should be possible for at least a man of good basic physical condition and normal height.
Please excercise caution when logging. The cacher himself weights 90 kilos, so the braches should carry at least as much.