Cette cache fait partie de la série De la ville à la forêt
Formation d'une tourbière
Qu'est-ce qu'une tourbière ?
What is a peat bog ?
Une tourbière, par définition, est une zone humide, colonisée par la végétation, dont les conditions écologiques particulières ont permis la formation d'un sol constitué d'un dépôt de tourbe.
A peat bog, by definition, is a wetland, colonized by vegetation, whose peculiar ecological conditions have allowed the formation of a soil constituted by a deposit of peat.
De l'eau présente en permanence
Water permanently present
Ces écosystèmes se caractérisent, en premier lieu, par un sol saturé en permanence d'une eau stagnante ou très peu mobile privant de l'oxygène nécessaire à leur métabolisme les micro-organismes (bactéries et champignons) responsables de la décomposition et du recyclage de la matière organique. Dans ces conditions asphyxiantes (anaérobiose), la litière végétale ne se minéralise que très lentement et très partiellement. Elle s'accumule alors, progressivement, formant un dépôt de matière organique mal ou non décomposée : la tourbe.
These ecosystems are characterized, firstly, by a soil permanently saturated with stagnant or very inert water depriving the oxygen necessary for their metabolism of the microorganisms (bacteria and fungi) responsible for the decomposition and recycling of The organic matter. Under these asphyxiating conditions (anaerobiosis), the plant litter is mineralized only very slowly and very partially. It accumulates progressively, forming a deposit of bad or undecomposed organic matter: peat.
La tourbe et les tourbes
Peat and peat
Véritable roche végétale fossile, la tourbe est donc un sol organique issu de la dégradation incomplète de débris végétaux dans un milieu saturé en eau. Elle contient au moins 20 % de carbone (30 % dans le cas de tourbes riches en argiles) et peut s'accumuler sur plusieurs mètres d'épaisseur, au rythme moyen de 0,2 à 1 mm par an. La plupart des tourbières s'étant formées après le retrait de la dernière glaciation (glaciation du Würm, il y a environ 12 000 ans), les dépôts de tourbe généralement observés ont une épaisseur comprise entre 50 cm et 5 à 10 m. L'épaisseur du dépôt tourbeux permet d'ailleurs de séparer les tourbières stricto sensu, dont l'épaisseur de tourbe est d'au moins 40 cm, des milieux para-tourbeux qui ont une épaisseur de tourbe inférieure.
Les végétaux édificateurs de la tourbe, essentiellement des bryophytes (les sphaignes notamment) et diverses plantes herbacées, sont qualifiés de tourbogènes ou turfigènes. Une tourbière est active tant que se poursuivent les processus d'élaboration et d'accumulation de la tourbe à partir de ces végétaux (processus de t(o)urbification ou turfigenèse). Si ces processus cessent, la tourbière devient inactive... mais est parfois susceptible de se régénérer.
True fossil plant rock, peat is therefore an organic soil resulting from degradation incomplete plant debris in a water-saturated medium. It contains at least 20% of Carbon (30% in the case of clay-rich peat) and can accumulate on several Meters thick, at an average rate of 0.2 to 1 mm per year. Most of the peatlands after the withdrawal of the last glaciation (Würm glaciation, it about 12 000 years ago), the deposits of peat generally observed a thickness of between 50 cm and 5 to 10 m. The thickness of the peat deposit allows moreover, to separate the peatlands stricto sensu, the thickness of which Peat is at least 40 cm, para-peat moss thickness of lower peat.
Peat-building plants, mainly bryophytes (Especially Sphagnum mosses) and various herbaceous plants, are qualified of turfogens or turfigenes. A peat bog is active as long as continue the processes of development and accumulation of peat from these plants (process of t (o) urbanization or turfigenesis). Yes these processes cease, the peat bog becomes inactive ... but is sometimes likely to regenerate.
Les différents types de tourbière
The different types of peatland
Lorsque les conditions d'un bilan hydrique positif sont réunies, associées à une production de matière organique excédentaire, les processus de turbification pourront s'amorcer et donner naissance à différents types de tourbières en fonction des conditions de leur formation.
When the conditions for a positive water balance are met, associated with excess organic matter production, the turbidity processes can start and give rise to different types of peatlands depending on the conditions of their formation.
Ainsi, les tourbières topogènes résultent de l'accumulation des eaux, provenant de ruissellements ou d'une nappe affleurante, dans une dépression topographique.
Les tourbières limnogènes sont issues de l'atterrissement progressif d'une pièce d'eau à partir de radeaux végétaux flottants.
Les tourbières soligènes naissent à la faveur d'un écoulement lent et continu le long d'une faible pente (sources, suintements).
Les tourbières fluviogènes (ou telmatogènes) proviennent de l'inondation périodique d'une vallée par un cours d'eau ou une nappe alluviale.
Les tourbières ombrogènes, enfin, naissent lorsque les précipitations, abondantes, constituent la seule source hydrique responsable de la turbification.
Thus, topogeneous bogs result from the accumulation of Runoff or a flush, in a topographic depression. Peatlands Limnogens are the result of the progressive landing of a body of water from rafts Floating plant. Solar bogs originate from a slow flow and Continuous along a steep slope (springs, seeps). Fluviogenic peatlands (or Telmatogens) originate from the periodic flooding of a valley by a watercourse or Alluvial water table. Lastly, ombrogeneous bogs originate when precipitation, Abundant, are the only water source responsible for turbidity.
L'exemple d'une tourbière limnogène.
Dans le cas des tourbières limnogènes, on peut assister au développement de la séquence suivante :
In the case of limnogenic peat bogs, we can see the development of the following sequence :
Depuis un plan d'eau libre suite à une dépression topographique,
From an open water body following a topographic depression,
des plantes pionnières forment un radeau,
Of the pioneer plants form a raft,
la matière organique s'accumule et la pièce d'eau originelle est complètement envahie
The organic matter accumulates and the original body of water is completely invaded
jusqu'à ce que la tourbière se bombe sous la croissance des sphaignes.
Until the bog bubbles under the growth of sphagnum.
Au fil du développement de ce milieu, la biocénose se modifie pour s'adapter aux conditions nouvelles survenues à chaque stade.
As the environment develops, biocenosis changes to adapt to new conditions at each stage.
Questions pour valider cette earthcache :
D'après vos observations et à l'aide du desciptif,
Questions to validate this earthcache:
Based on your observations and using the description,
Question 0
Joindre à votre log une photo de vous, votre GPS, votre GC perso ou tout autre objet de geocaching à l'un des 3 stages (sans montrer les réponses !).
Les simples photos de paysage ou capture d'écran de votre position ne permettent pas de valider cette condition de log.
Cette tâche est obligatoire et autorisée par les guidelines mises à jour en juin 2019. Tout log enregistré sans cette photo sera supprimé sans commentaire.
Attach to your log a photo of you, your GPS, your personal GC or any other object representing you in the game at one of the three stages (without showing the answers !).
The simple photos of the landscape or screenshot of your position do not validate this log condition.
This task is mandatory and allowed by the guidelines updated in june 2019. Any log saved without this photo will be deleted without comment.
Question 1
Quel type de Tourbière est en formation à l'Etang de Groslay ?
What type of peat bog is forming here ?
Question 2
De quel côté de l'étang, l'évolution de la Tourbière est la plus avancée ? Côté Sud au stage 1 ou côté Nord au stage 2 ?
Which side of the pond, the evolution of the Bog is the most advanced? South side to stage 1 or North side to stage 2?
Question 3
A quel stade de développement est-t-elle ?
At what stage of development is the peat bog ?
Question 4
Au stage 3, à quel stade de développement est-elle ?
On Stage 3, at what stage of development is the peat bog ?
Envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center) PUIS loguez cette cache "Found it", je vous contacterai en cas de problème.
Assurez vous de répondre à TOUTES les questions ! La condition principale pour loguer une Earthcache étant de répondre aux questions posées dans le descriptif, tout log "Found it" enregistré sans envoi préalable de vos propositions de réponses sera supprimé. Il en sera de même pour les logs enregistrés sans la photo requise.
Send me your proposals for answers either via my profile or via the geocaching.com messaging (Message Center) THEN log this cache "Found it", I will contact you in case of problem.
Make sure to answer ALL questions ! The main condition to log an Earthcache is to answer the questions asked in the description, any log "Found it" registered without prior submission of your proposals of answers will be deleted. It will be the same for logs saved without the required photo.