Denne cache er udlagt af Visit Randers.
Turistkontoret ophørte med at eksistere med udgangen af 2019.
RandersGeovenner har overtaget VisitRanders profilen,
og står for vedligeholdelse af denne geocache.
Al henvendelse bedes ske gennem GC-profilen
Du kan kvalificere dig til at købe nogle flotte Randers GeoTour geocoins, hvis du finder og logger 25 eller flere Geotour Randers geocaches. Læs mere om, hvordan du kvalificerer dig på www.geotourranders.dk.
You can qualify to buy some great GeoTour Randers geocoins if you find and log 25 or more Geotour Randers geocaches. Read more about how to qualify at www.geotourranders.dk.
Sie können sich für den Kauf von GeoTour Randers Geocoins qualifizieren, wenn Sie 25 oder mehr Geotour Randers Geocaches finden und loggen. Lesen Sie mehr über die Qualifikation auf www.geotourranders.dk.
Hørning Kirke
Hørning Kirke er en ganske stor romansk bygning fra begyndelsen af 1100-tallet. Stenkirken afløste en ældre trækirke, der lå på samme sted. I kirken er der udstillet en kopi af “Hørning-planken”. Planken er en af de eneste bevarede dele fra trækirker i Danmark. Planken er bl.a. brugt i forbindelse med den rekonstruerede trækirke, der i dag står ved Moesgaard Museum ved Aarhus. Trækirken var igen opført oven på en gravhøj fra vikingetiden, hvori en fornem kvinde var blevet gravsat omkring år 950. Hendes grav betegnes som en af Danmarks flotteste vikingetidsgrave, og sammen med trækirken tyder den på, at området også i vikingetiden var hjemsted for et høvdingefolk med høj status.
Hørning Church
Hørning Church is a rather big Romanesque building from the beginning of the 1100s. The stone church replaced an older wooden church, which was situated in the same place, and this building was erected on a grave mound from the Viking Age, where a distinguished woman was buried around year 950. Her grave is considered one of Denmark’s most beautiful Viking Age graves, and together with the wooden church it suggests that in the Viking period, this area was the home of a clan of people with a high status.
Hørning Kirche
Die Kirche in Hørning ist ein ziemlich großes romanisches Gebäude aus den Anfängen des 12. Jahrhunderts. Die Steinkirche ersetzte die ältere Holzkirche, die an derselben Stelle lag, und sie wurde erneut auf dem Grabhügel errichtet, in dem eine vornehme Dame um das Jahr 950 herum beigesetzt worden ist. Ihr Grab wird als eines der schönsten Wikingergräber Dänemarks bezeichnet, und zusammen mit der Holzkirche deutet alles darauf hin, dass die Umgebung in der Wikingerzeit die Heimat von einem angesehenen Stamm mit hohem Status war.