Polski [PL]
Kajakowy geocaching
To seria keszy umieszczonych na stawie, aby dostać się do każdego będziesz musiał przemieszczać się pojazdem wodnym np: kajak, ponton, łódka itp. Zdobycie wszystkich zajmuje średnio półtora godziny, ale czas zależy od doświadczenia i sprawności szukania. Skrzynki są umieszczone zgodnie z prawem i obowiązującym regulaminem na terenie zbiornika. Proszę uważać na łabędzie, które na ogół są spokojne, ale czasami mogą być agresywne.
O zbiorniku
Ośrodek Wypoczynkowy "Olza" położony jest przy akwenie wodnym Odra II 616 w miejscowości Olza. Gospodarzem zbiornika jest Koło PZW 110 1-go Maja. . Dno łowiska jest bardzo nierówne rzadko pokryte roślinnością przeważnie muliste, miejscami żwirowe. Średnia głębokość to około 4 metry, dojście do jeziora oraz jego brzeg jest dosyć wygodny. Miejsce jest często odwiedzanie przez wędkarzy z różnych rejonów oraz turystów.
English [EN]
Kajakowy geocaching
This is a series placed on the pond to get to everyone, you will need to travel by water vehicle eg kayak, pontoon, boat. To find all, you need about one and a half hours, but time depends on the experience and the efficiency of the search. Caches are legally placed, in accordance with the law of the PZW. Watch out for swans that are generally calm, but sometimes they can be aggressive.
About pond
Holiday Resort "Olza" is situated on the water reservoir Odra II 616 in Olza. The reservoir owner is the PZW Koło 110 1-go Maja. The bottom of the fishery is very uneven, rarely covered with vegetation, mostly muddy, gravelly places. The average depth is about 4 meters, reaching the lake and its shore is quite comfortable. The place is often visited by anglers from different regions and tourists.
