Denne cache er udlagt af Visit Randers.
Turistkontoret ophørte med at eksistere med udgangen af 2019.
RandersGeovenner har overtaget VisitRanders profilen,
og står for vedligeholdelse af denne geocache.
Al henvendelse bedes ske gennem GC-profilen
Du kan kvalificere dig til at købe nogle flotte Randers GeoTour geocoins, hvis du finder og logger 25 eller flere Geotour Randers geocaches. Læs mere om, hvordan du kvalificerer dig på www.geotourranders.dk.
You can qualify to buy some great GeoTour Randers geocoins if you find and log 25 or more Geotour Randers geocaches. Read more about how to qualify at www.geotourranders.dk.
Sie können sich für den Kauf von GeoTour Randers Geocoins qualifizieren, wenn Sie 25 oder mehr Geotour Randers Geocaches finden und loggen. Lesen Sie mehr über die Qualifikation auf www.geotourranders.dk.
Mindesten for Hvidsten Gruppen
Marius Fiil havde sammen med sin hustru Gudrun overtaget Hvidsten Kro fra sine forældre i 1925. På opfordring af godsejer Flemming Juncher fra Overgaard, der var en af hovedmændene i den jyske modstandsbevægelse under den tyske besættelse, etablerede Marius Fiil en modtagegruppe, der kom til at bestå af solide folk fra Hvidsten og nærmeste omegn. De fleste af Hvidsten Gruppens medlemmer blev taget til fange af Gestapo, og otte af dem blev derefter henrettet, mens tre blev dømt til livsvarigt fængsel. Henrettelserne gjorde et særligt stort indtryk, fordi de i så høj grad ramte en enkelt familie og en enkelt egn. Deres urner blev nedsat ved Hvidsten Kro efter befrielsen i 1945, og på stedet står i dag en mindesten med de otte navne.
Memorial for the Hvidsten Resistance Group
Together with his wife Gudrun, Marius Fiil had taken over Hvidsten Kro from his parents in 1925. On the request of Flemming Juncher, the owner of the estate of Overgaard, who was one of the driving forces in the Jutlandic resistance movement during the German occupation, Marius Fiil established a group working with the reception of weapons drops, which was to consist of reliable people from Hvidsten and the surrounding areas. The Gestapo captured most of the members of the Hvidsten Group, and eight of them were executed while another three were sentenced to imprisonment for life. The executions made a particularly large impression because they to such a large extent hit a single family and a single area. Their urns were buried near Hvidsten Kro after Denmark was liberated in 1945, and today in that location a memorial with the eight names can be seen.
Denkmal für der Hvidsten Gruppe
Marius Fiil hatte 1925 zusammen mit seiner Frau Gudrun den Gasthof Hvidsten Kro von seinen Eltern übernommen. Auf Veranlassung des Gutsbesitzers Flemming Juncher aus Overgaard, der einer der Köpfe der jütischen Widerstandsbewegung war, gründete Marius Fiil eine Gruppe aus zuverlässigen Bürgern aus Hvidsten und der näheren Umgebung, die abgeworfene Waffenladungen in Empfang nehmen sollte. Ein Großteil der Mitglieder der Hvidsten Gruppe wurde von der Gestapo festgenommen. Acht von ihnen wurden später hingerichtet, während drei zu lebenslänglicher Haftstrafe verurteilt wurden. Die Hinrichtungen hinterließen einen besonders großen Eindruck, da sie weitestgehend eine einzelne Familie und eine einzelne Gegend betrafen. Die Urnen der Opfer wurden nach der Befreiung im Jahre 1945 beim Gasthaus Hvidsten Kro bestattet, und an diesem Ort steht heute ein Gedenkstein mit den acht Namen.