Místo, které při lovu této keše navštívíte, je mezi místními nazýváno Hejných louka. Název je odvozen od významné rodiny mlynářů, která poblíž této louky vlastnila mlýn. Budova mlýna byla sice přibližně před deseti lety zbourána, genius loci však zůstává i nadále. Hejní vlastnili nejen mlýn samotný, ale především také rybník, který sloužil jako zásobárna vody. Činnost mlýna byla ukončena příchodem druhé světové války a s tím se i rybník stal nadbytečným a přestal být udržován. Jeho zásadní rekonstrukci provedl teprve před několika lety nový majitel. Z rybníka je voda vypouštěna podzemní cestou kopírující původní náhon a dále pak po povrchu vedeným přepadem. Keš se nachází přibližně deset metrů od místa, kde se pod zemí tyto dva toky setkávají a pokračují formou menšího potoka vedoucího do největšího z Dolanských rybníků, do tzv. Pivovarského.
The location, this cache brings you to, is known among locals as the Hejny's meadow. It is named after a famous local family owning a closeby mill. The building of the mill has been deconstructed about ten years ago, the spirit of the place however remains. Hejny family not only owned the mill but also a pond which was used as a water supply. The mill closed down just before the WW2 and together with that the pond seased to fulfil its purpose and its condition has deteriorated. It has been reconstructed by a new owner about two years ago. Water from the pond is directed into two streams: the first one underground is about in the same place as the original mill race, the second is a water-level regulatory stream. These two streams meet about ten meters from the cache location and continue as a creek towards the largest pond in Dolany, the so-called Brewery pond.
Tužka není součástí keše. Pen not included in the cache.